自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
個人資料
ziyuzile
ziyuzile
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

（漢俳英譯）湖心亭 - 孟朝崗

(2026-05-06 18:21:12) 下一個

湖心亭 孟朝崗

 

孤島霧湖中

幾株虯梅掩古亭

悠然品香茗

 

Lake Pavilion by Meng Chaogang

 

lake-mist veils lone isle

pavilion midst gnarled plums’ aisle

unhurried tea-phile

 

Tr. Ziyuzile

07/05/2026

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 ( ) ┆ 評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.