（漢詩英譯）無題七言絕句 – 墨灣客

無題七言絕句 – 墨灣客

 

來路茫茫去路真，人間一息寄浮身。
若非向死深回望，難識此生何謂人。

 

An Untitled Quatrain by Mowanke

 

Origin unknown, the end is made known,

Life, a borrowed breath, is not ours to own.  

If we discern not death in depths profound,

Who wot what man is — but by fate alone?

 

Tr. Ziyuzile

27/03/2026

(To be revised)