（漢詩英譯）《花酒幽香》– 無心劍

《花酒幽香》– 無心劍

 

三杯花酒醉乾坤， 一縷幽香悄入魂。

隻待鳳凰山外客， 清風雅韻自為尊。

 

Dainty Aroma of Osmanthus Wine by Wuxinjian

 

The cosmos feels tipsy after three cups of wine,

A wisp of fragrance steals into the soul divine.

I long for more like-minded friends from Phoenix Hill,

Yet my own noble air and rhyme shall still self-shine.

 

Tr. Ziyuzile

23/03/2026