（漢詩英譯） 七絕·戴楊雙星 - 無心劍

七絕·戴楊雙星 - 無心劍

 

譯壇浪漫鑄雙星，三世奇緣處處靈。

佳作妙文驚五嶽， 戴楊伉儷舞娉婷。

 

A Seven-Character Quatrain by Wuxinjian

(Dai and Yang – Twin Stars)

 

A romance of Twin Stars shines on translation stage,

A fated tri-life bond endures beyond the gauge.

Dai and Yang tango with grace on their super Gems,

Amazing Five Great Mountains for more than an age.

 

Tr. Ziyuzile

27/01/2025