自娛自樂
譯寫春秋，譯路同行。
正文
《寄李十二白二十韻》－ 杜甫
才高心不展，
道屈善無鄰。
處士禰衡俊，
諸生原憲貧。
a mighty boat without high seas,
a steed, sublime, yet no one knows.
tho’ his rare gifts outshine Heng Mi’s,
his fate, like Yuan’s, pathetic, full of woes.
Tr. Ziyuzile
02/12/2024
雖然才華超群卻無用武之地，雖然道德崇高卻無人理解，雖然才智堪比東漢禰衡，但命運卻如窮困失意的原憲。
（白話譯文來之百度，特此致謝）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
