雙眼自將秋水洗英譯

“雙眼自將秋水洗，一生不受古人欺。“ 這句詩出自清代袁枚的《隨園詩話·補遺 卷三》，這是一句富有哲理意味的詩句，蘊含了詩人對於讀書、學習和獨立思考的獨到見解。

 

雙眼自將秋水洗，一生不受古人欺。

As limpid as autumn water, mine eyes remain,

Thus lifelong, they can discern what forebears did feign.

 

Tr. Ziyuzile

28/09/2024