自娛自樂

譯寫春秋,譯路同行。
正文

老子道德經第二章詞句

(2025-11-29 16:06:30) 下一個

老子道德經第二章詞句

 

生而不有,為而不恃,功成而弗居。

夫唯弗居,是以不去。

 

Thou begettest, yet possessest nought,

Though thou didest all, claimest honour not.

Clingest thou not unto what thou hast wrought,

In sooth, thy virtue shall ne’er be forgot...

 

Tr. Ziyuzile

30/11/2025

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.