自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
正文

（古詩英譯） 《登幽州台歌》- 陳子昂

(2024-01-04 22:19:22) 下一個

《登幽州台歌》- 陳子昂

 

前不見古人，

後不見來者。

念天地之悠悠，

獨愴然而涕下。

 

A Verse by Chen Ziang

 

I have seen no ancients like me,

Nor any future one will be.

Atween timeless heaven and earth,

Adown tears, I feel so lonely.

 

Tr. Ziyuzile 

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.