溫哥華失眠夜

冰球迷評足球-------花拳繡腿

(0/) 2010-06-19 06:56:24

英語詩歌的押韻（rhyme）

(1/) 2009-05-28 12:52:17

雙關語（ Pun ） ------ 一種高級的語言機智

(3/) 2009-05-13 20:28:11

語無倫次便成詩-----英語詩歌倒裝句的語法結構

(2/) 2009-05-06 17:46:06

折戟沉沙鐵未銷-----譯事闌珊篇

(0/) 2009-05-05 15:44:14

略改一字，盡得風流---趣改英語成語俗語

(0/) 2009-03-25 22:42:09

知否知否？應是綠肥紅瘦

(2/) 2009-02-18 21:22:35

恰似一江春水向東流------英語的比喻

(2/) 2009-02-06 11:18:40

落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色------英語的排比與對比

(2/) 2009-02-05 14:33:01

同行十二年，不知木蘭是女郎。------趣談英語中“意外結局”的技巧

(0/) 2009-02-04 15:33:25

白發三千丈，緣愁似個長

(0/) 2008-12-25 00:44:02

金玉其外，棉絮其中

(0/) 2008-12-11 10:37:15

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時

(0/) 2008-12-10 10:31:06

橘逾淮為枳

(1/) 2008-12-03 22:36:35

Long Time No See

(0/) 2008-12-02 00:35:37

以子之矛，攻子之盾

(1/) 2008-11-21 22:54:28

多餘的話

(0/) 2008-11-20 21:36:35

下雨天留客 天留人不留

(0/) 2008-11-19 20:51:47

妙句共欣賞，歧義相與釋

(0/) 2008-11-18 22:13:18

秀才遇著兵，有理說不清

(0/) 2008-11-17 16:32:20

短歌當哭悼川魂

(0/) 2008-05-23 04:14:05

一個不小心，我成了加拿大人！

(16/) 2006-10-04 09:35:27

須眉不讓巾幗

(1/) 2006-10-02 15:46:21

網戀物語(2)(English Version)

(4/) 2006-10-01 21:07:13

一個家庭主男的一天

(4/) 2006-10-01 14:50:29

死亡暢想曲

(3/) 2006-09-26 17:08:37

生命不外乎是一場意外

(8/) 2006-09-22 15:18:19

翻譯三境界

(0/) 2006-09-14 12:29:39

意態由來畫不成-------英譯中的局限性

(2/) 2006-09-13 18:21:27

愛會把敏捷的心智攪成一團漿糊

(1/) 2006-09-11 00:23:46

香蕉共和國

(0/) 2006-07-19 01:05:09