譯文來源:微信公眾號《微黑板報》
1897年,在紐約曼哈頓的西北角,住著一個名叫弗吉尼亞·奧漢倫的女孩。有一天她問父親,這世界上真的有聖誕老人嗎?父親建議她寫封信問問《紐約太陽報》,當地最有權威的一家報紙:“如果《太陽報》說有,那就有。”
信送到了弗朗西斯·丘奇先生的辦公桌上。他是《紐約太陽報》的編輯。他覺得這個問題含意[
閱讀全文]
作者:海倫·凱勒
編譯:魏玲
譯文來源:微信公眾號《微黑板報》
海倫·凱勒(HelenKeller,1880年6月27日-1968年6月1日),美國著名的女作家、教育家、慈善家、社會活動家。海倫·凱勒於1880年6月27日出生在亞拉巴馬州北部一個小城鎮——塔斯喀姆比亞。她一歲半時突患急性腦充血病,連日的高燒使她昏迷不醒。當她蘇醒過來,眼睛燒瞎了,耳朵燒[
閱讀全文]
作者:南希和麥克
編譯:魏玲
來源:微信公眾號《微黑板報》
美國曆屆總統都長壽。可總統和長壽之間並不存在什麽因果關係。他們經曆過殘酷的總統競選,又幹著一份世界上壓力最大的工作。照理說,會英年早逝,可是恰恰相反,他們的壽命比我們大多數人長。
2012年秋季的一天,卡特總統創造了曆史:打破了胡佛總統保持的紀錄,成了卸任後活得最長的總統![
閱讀全文]
作者:山姆·凱斯特保
編譯:魏玲
來源:微信公眾號《微黑板報》
幾年前,紐約市地鐵上出現了一份“姬若算命”的傳單。它貼的到處都是,幾乎每輛車上都有,上麵寫著:
報出你的過去和現狀
預測你的人生和將來
消除惡意的嫉妒
驅散詛咒的邪氣
消災免難,迎財接福
和陰間的親人團聚
與內心的害怕、虛榮、懷疑告別
生意、愛情、健康[
閱讀全文]
作者:傑森·羅森塔爾編譯:魏玲來源:微信公眾號《微黑板報》艾米問世界,你願意嫁給我丈夫嗎?我就是艾米的丈夫。一年多以前,艾米發表了一篇文章,題目是“你願意嫁給我丈夫嗎?”那時她的卵巢癌已經到了晚期,動筆時人已在彌留之際。她把這篇文章寫成了一個征婚廣告,詔告天下:我丈夫即將守閣待娶。可對我來說,這更像是一封情書、一個禮物。這是[
閱讀全文]
作者:瑪西亞·麥克得莫特
編譯:魏玲
來源:微信公眾號《微黑板報》
艾米“替夫征婚”的文章發表後,讀者對一個癌症患者,奄奄一息,臨終前還在為丈夫操心的故事,反響強烈,紛紛來信來稿。作者從1300多封郵件中選出下麵幾篇,和大家分享。
【珍惜眼下的生活】
我和妻子結褵31年。不久前她乳腺癌複發了。
想到她走後,我一個人留在這世[
閱讀全文]
作者:山姆·羅伯茨
編譯:魏玲
來源:微信公眾號《微黑板報》
艾米·克勞斯·羅森塔爾,一個少兒讀物作家、回憶錄作者和演說家,因患卵巢癌,於2017年3月13日在芝加哥家裏逝世,終年51歲。
她臨終前的文章,“你願意嫁給我丈夫嗎?”,人氣爆棚,有4百50萬的點擊量。
她寫道:“我想有更多的時間和傑森在一起。我想有更多的時間和我[
閱讀全文]
作者:艾米·克勞斯·羅森塔爾
編譯:魏玲
來源:微信公眾號《微黑板報》
我一直想寫這篇文章。可是嗎啡的作用,再加上有5個星期沒有吃奶酪漢堡之類的了,我已經一點力氣都沒有,寫不出像樣的文字了。另外,我也寫不快了,句子寫到一半,就要去睡一會兒。不過,我得承認,嗎啡確實有欣快感,讓我有時迷糊,有時清醒。
我要寫這篇文章是因為我真[
閱讀全文]
作者:米拉·李
譯者:魏玲
來源:微信公眾號《微黑板報》
她個子高大,體格健壯,像奧運會排球運動員,上身長,國字臉,兩頰顴骨紅紅的。
“長得像鄉下人!”我母親曾經說,“不漂亮,連好看都談不上。”
可是我父親卻不這麽認為。
25年前他為了她離開了母親。她是他的研究生,比他小30多歲。
她成了他的妻子。他的房子成了他們[
閱讀全文]
Arribada,海龜來啦!
From:魏玲微黑板報7/8
作者:魏玲
哥斯達黎加東北部的托爾圖格羅有個海龜之家國家公園。它占地七萬七千英畝,環境得天獨厚,一條長達20英哩綠州居中,一邊是運河,另一邊是加勒比海。公園裏有很多活動:徒步、在海灘上麵朝大海暇想、在運河裏劃獨木舟、在大海邊揮杆釣魚、吃正宗的黑豆米飯,最受歡迎的是看熱帶雨林和看Arribada[
閱讀全文]