裏查•魯斌
納奇茲(Natchez,Mississippi)是美國密西西比州亞當斯縣最大城市和縣政府的所在地。如果去那裏四處轉轉,你會有一種感覺:如果說美國有什麽地方有人過著像歐州貴族一樣的生活,那就是這裏,納奇茲。這個城市俯瞰密西西比河,有一大群美國南北戰爭時代的豪宅。“經濟學家會告訴你,從1820年到1860年,納奇茲是美國最富的城市,人均收入全美第一。[
閱讀全文]
作者:傑弗瑞•托冰
翻譯:魏玲
魯思·巴德·金斯伯格已經風光一段時間了。書、記錄片、電影都在宣傳、讚揚這位女權主義訴訟律師,美國最高法院的第二位女法官。她生平傳記的漫畫書籍甚至成了最佳暢銷書。當所有焦點集中在“第二位”身上時,人們不禁問道:“誰是第一位?她的生平事跡如何?”伊萬•湯瑪斯的書《第一位:桑德[
閱讀全文]
作者:弗朗斯•地•瓦爾
我越來越相信,人類獨有的情緒不存在,其他生物和人有同樣的情緒,就像他們和我們有同樣的五髒六腑一樣,沒有一種情緒是例外。
像五髒六腑一樣,情緒在幾千萬年前就有了。它們或是推波助瀾,或是暗送秋波,幫我們成全了無數的好事。情緒有著歲月賦予的智慧,其重要性被時間反複測試,一再證實。有些情緒在人身上得到了進[
閱讀全文]
作者:露比•考爾/譯者:魏玲
愛像什麽心理醫生問
那時分手才一個星期
我不知如何回答她的問題
可是我知道
愛就像你自己
那時我受了愛的打擊
才認得天真幼稚的自己
我用幻想塑造人性的美麗
似乎這地球上的人
都蘊聚著這世界上所有的愛意
仿佛這令千萬人震顫的情緒
就像一個膚色暗黃
中等身材五尺七
早上吃冰凍披薩的夥計
[
閱讀全文]
作者:波拉•斯潘
唐娜的媽媽今年80歲。有一天唐娜給她打電話,電話不通。她意識到老媽的腦子可能出問題了。果真如此,電話公司說老媽已經有三個月沒有付帳單了。
老媽還有其他一些記憶力衰退的症狀,於是唐娜帶她去看病。這是一家記憶專科診所,醫生是老年病專家。他說老媽得了老年癡呆,給她開了三個藥:二個處方藥,一個是維生素E之類的保健品。
[
閱讀全文]
作者:勞特嬌改編:魏玲
有一段時間我在弗吉尼亞州的菲爾法克斯市工作。我的工作就是做薯條。我隻做這一樣,其他什麽都不幹。廚房裏一大堆土豆在我腳下,它們個個飽滿圓潤。我拿起一個,把皮削了,放進一個盛滿水的桶裏,然後再拿一個。我的手上粘滿了土豆澱粉,粘糊糊的。等桶裝滿後,我把它搬到切土豆機旁,然後用盡全力把一桶土豆倒進去。這機器是60代的[
閱讀全文]
作者:克裏斯多夫•克萊瑞
蘭德爾(KikkanRandall)剛從美國搬到加拿大彭蒂克頓市(Penticton,BritishColumbia)。她站在新家的客廳裏,手上拿著一頂假發。
她的頭發正在長,頭看上去也不再是光禿禿的。可是要長到肩膀還需要一段時間。在她的運動員生涯中,她總是一頭披肩長發,上麵紮著一個粉紅色帶著條紋的頭帶。她用這個發型告訴世界:越野滑雪女運動員很有情趣[
閱讀全文]
作者:瑪格麗特
照片:網絡,Alamy
元旦這一天觀鳥人有一個傳統:清早看鳥去。據說,在這天看到的第一隻鳥將是你一年的精神鳥。它將定下你為人處事的格調,左右你的心態,引導你的夢想。
這不是一次鳥類的觀察和探索,大家隻在乎見到的第一隻鳥。他們跨年夜睡得很晚,可是拂曉前就摸黑上路開到那據說是處處聞啼鳥的地方,然後坐在那裏等著。當東方破曉,樹[
閱讀全文]
作者:強•賴朗
攝影:阿杜•貝爾,尼克•朋潔努
日期:2017年12月
從2015年起,我開始追蹤報道六個住在紐約老人的生活。他們都在85歲以上,這個年齡段是美國增長速度最快的人群之一。我寫了一係列關於他們的文章。開始幾篇講的是老人的擔心憂慮、以及歲數大了後生活的種種不便,比如說,在廚房裏摔了一跤,腿痛一直都沒有好,白天黑夜24小時都沒有[
閱讀全文]
老布什總統走了,可是他的愛繼續溫暖著我們的心。
第四十一屆美國總統曾十年如一日,匿名讚助一個叫蒂莫西的菲律賓男孩。每年,他不僅幫他付學費、課外活動費、部分生活費,而且還經常給他寫信。
在2002年1月24日給蒂莫西的第一封信中,他寫道:
“親愛的蒂莫西,
我是你的新朋友。我是一個老人,今年77歲。我喜歡孩子,雖然我們兩人沒有見過麵,但是我[
閱讀全文]