作者：王雪莉 照片：王雪莉,網絡 翻譯：魏玲 當巴克利母親2015年6月份去世的時候，巴克利的老家，阿拉巴馬州裏德鎮為她舉行了追悼會。會上，來了一位不速之客。 巴克利的朋友們不知道應該怎麽接待他：他既不是藍球隊員，搞體育的人，也不是當地人。我可以告訴你來的是這樣一個人：穿著紅色帶著條紋的網球衫，卡其短褲，上衣的下擺塞在褲子裏麵，平時一[閱讀全文]
博文
(2018-12-27 08:44:05)
作者：王雪莉 照片：王雪莉,網絡 翻譯：魏玲 當巴克利母親2015年6月份去世的時候，巴克利的老家，阿拉巴馬州裏德鎮為她舉行了追悼會。會上，來了一位不速之客。 巴克利的朋友們不知道應該怎麽接待他：他既不是藍球隊員，搞體育的人，也不是當地人。我可以告訴你來的是這樣一個人：穿著紅色帶著條紋的網球衫，卡其短褲，上衣的下擺塞在褲子裏麵，平時一[閱讀全文]
(2018-12-24 12:41:30)
作者：誌高斯•奧比亞馬 翻譯：魏玲 插畫：網絡 我小時候貪玩。傍晚時分，我老是躡手躡腳地溜出家門，然後和鄰居家的孩子們去踢足球。那踢足球的地方是瘧疾高傳播區，黃昏至拂曉期間，蚊子蜂擁而上。可我太喜歡足球了，像中了魔似的，懲罰也好，受傷也好，生病也好，為了踢足球我不顧一切。沒多久，我母親發現了，她立即把我送到阿雷汝斯居韋特專科[閱讀全文]
(2018-12-21 18:14:45)
芭芭拉和喬治•布什是在一次聖誕節的舞會上認識的。那是1941年，珍珠港事件發生後的幾個星期，在康涅狄格州的格林尼治鎮。 那年喬治17歲，芭芭拉16歲。兩人情竇初開，一見傾心。喬治記得，那天芭芭拉穿了一件紅青色相間的連衣裙。第一眼看到她，喬治就怦然心動，於是他請朋友引見。 芭芭拉回憶道，“喬治太帥了，我從來沒有見過那麽帥的男人。當他走進舞[閱讀全文]
(2018-12-01 18:21:12)
作者：愛玲•波登 翻譯：魏玲 插畫：網絡 人一生中，有一件事情最擔心，而我們也是絞盡了腦汁，千萬百計不想讓它發生在自己身上。可是這件事最終還是發生了，而且發生在我們每一個人的身上：我們找錯人結婚了。 結婚找錯人，其實部分原因在於我們自己。我們有時神經兮兮的，行為舉止有些奇怪。不了解我們的人覺得我們像模像樣，可是一旦單鳳成雙，[閱讀全文]
(2018-11-24 20:36:12)
作者：邁克爾•布隆伯格 翻譯：魏玲 我敢打暏，大多數美國人都會讚同這個想法：符合大學入學條件的學生不應該因為家裏經濟狀況而被學校拒之於門外，但事實上，這種事情一直都在發生。 當學校決定是否接受一個學生入學的時候，他們要考慮此學生的家庭經濟情況。很多情況下，學校拒絕了成績優異低中收入家庭的學生，而把騰出來的位置給了富有人家的子[閱讀全文]
(2018-11-17 15:54:10)
作者：戴波拉•可培根 插圖：網絡 我是哈佛大學88級畢業生。2018年10月的一個周未，我們這屆同學重返母校慶祝畢業三十周年。597人到場，人數之多打破了曆屆校友出席紀錄。值得一提的是，這次活動正好發生在一場官司開庭審理的前夕，在這場官司中哈佛是被告。（哈佛成為被告的原因，是因為原告提出，亞裔美國人在哈佛錄取過程中遭受了不公平待遇。原告認為[閱讀全文]
(2018-11-03 11:59:30)
克洛德•莫內於1840年11月14出生在法國巴黎。他5歲的時候隨全家搬到勒阿弗爾,這是法國很重要的港口城市。 莫內小時候不喜歡去上學，他的學校隻要求學生每天上課4小時，早上2個小時，下午2個小時，可是他還是不願意去。莫內說，學校讓他覺得自己是在監獄裏。當天氣睛朗陽光燦爛的時候，他想去室外、去田野、或者是去海邊。他不想在學校裏循規蹈矩地學習。 他[閱讀全文]
(2018-10-20 12:31:05)
作者：麥克•麥克利蘭 攝影：德魯•凱利，網絡 編譯：魏玲 我有一張上世紀九十年代後期拍的照片，那年我13歲。照片上的我站在加州金門大橋上，倚著欄杆往下看，神情沉重肅穆。在這裏拍照留影，也許是因為我父親是從這裏跳下去的緣故。在那個時候金門大橋是世界上最有名的一個地標，和有些人一樣，父親選擇了在這裏離開了這個世界。 當時我一定是[閱讀全文]
(2018-10-06 18:44:40)
作者：丹尼斯•格蘭地 編譯：魏玲 攝影：安德魯•任尼生 福洛倫絲住在盧旺達首都基加利，她的鄰居們竊竊私語：看看這個女人的肚子，她懷孕了，未婚先孕，不要臉。這些話讓她又羞又氣，她痛恨自己的大肚子。 可是福洛倫絲並沒有懷孕。她心髒衰竭，心髒泵血功能降低，血液儲留靜脈，導致肝髒和脾髒腫大，所以腹腔裏積滿了水。她今年才18歲。 像福[閱讀全文]
(2018-09-29 16:14:25)
作者：哈維爾•埃爾南德斯 攝影：林一非 九月的一天，秋高氣爽，楊澤漁來到了天津大學。他是2022級新生，今天來學校注冊報到。他帶著所有的生活必需品，冬天的棉襖、字典、四雙鞋和牙膏，等等。 離開他宿舍幾百米的地方是一個健身房。一樓的地板上搭著一個帳篷，鈷藍色的，裏麵住著小楊的媽媽。楊媽媽安營紮寨在那裏，時刻聽從兒子的使喚和差遣。她一會[閱讀全文]
