（漢詩英譯）《遊鏡泊湖》- 青衫來客

 《遊鏡泊湖》- 青衫來客

 

一鏡飛來何處懸？孤舟細雨兩舷山。

上蒼贈我千尋碧，我謝天公一寸丹。

 

Boating on Lake Jingpo by a Farer in Blue Robes

 

Where does this mirror hang — whence does it fly？

My skiff rows through mizzle; two cliffs draw nigh.

Heaven grants me such a fathomless blue,

My measureless red heart to Her, for aye.

 

Tr. Ziyuzile

09/01/2026

(To be revised)