（諺語戲譯）馬無夜草不肥

馬無夜草不肥，人無橫財不富。— 諺語 （增廣賢文）

A horse grows fatter beyond its daily hay —
A man grows richer beyond his daily pay.

V2.

Without night feed, a horse gains no muscle nor might;
Without windfall, a man gains no fortune o’ernight.

 

Tr. Ziyuzile

04/01/2025