古風·共采桑葚 —無心劍

古風·共采桑葚 —無心劍

 

春光曼妙照我身， 與妻半坡采桑葚。

摘得一顆共品嚐， 甜甜蜜蜜勝初吻。

 

Gathering Mulberries by Wuxinjian

 

The beauteous spring-light showers on me,

Picking mulberries, mid-slope, with my wife.

We share but one — “O honey, sweetie,

It out-sweetens our maiden kiss in life.”

 

Tr. Ziyuzile

02/05/2025