自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
正文

（流行語戲譯）金錢就像衛生紙

(2024-06-19 04:45:10) 下一個

金錢就像衛生紙看著多，用著用著就沒了。

 

Stacks of money are akin to a box of lavatory tissue,

Slowly but surely, they’re drawn out, soon all into the loo.

 

Tr. Ziyuzile

19/06/2024

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.