自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
正文

（漢譯英） 身不饑寒

(2023-11-17 21:22:44) 下一個

身不饑寒，天未嚐負我；學無長進，我何以對天。

 

  • 《圍爐夜話》

 

No hunger nor cold, heavens kindly meet my needs,

If my learning slacks, how could I explain such deeds?

 

Tr. Ziyuzile

18/11/2023

 

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.