簡易祈禱法：蓋恩夫人自序

這小本是很簡單的，原有的意思本不預備付印，乃是為著應付幾個要用全心愛神的人用的。其中有人因為得著原稿的益處，就想要得著一份，所以也就因此而付印了。

此書照舊非常簡單，並不非難別人所說各樣引導的事。我們將這書放在那些對於神的事上熟悉有經驗之人的麵前來請批評，但請求他們若沒有深知作者的大意之先，切切不要下什麽斷案。這書的目的是引領人用慰藉、成功、單純、簡易的方法來愛神、服侍神，就是對於那些最愚笨，沒有學問的人，也最適宜，無論什麽都不必，隻要誠心盼望，實在愛神就夠了。

一個不偏不倚的讀者，就能在最平常的話語中間，尋見一種秘密的膏油，這膏油要使他尋求“無上之好”的神。誰都是該當以神為樂的啊！

說到祈禱的完全造詣，我們隻用了 “ 容易 ” 兩字，因為在我們裏麵找神實在是最容易的。有的人也許要引用約翰福音七章三十四節： “ 你們要找我，卻找不著 ” 的話來反對吧！但是這難處，已經被那不能違反自己之神的另一句話解決了，因為祂說： “ 尋找就尋見 ”( 太七章七節 ) 。 如果一個人要尋找神，而同時又不肯放下他的罪，他就要真的找不著神，因為他找得不對。所以經上說： “ 你們要死在罪中。 ” 若是人能用誠實的心殷勤找神，而且棄絕一切的罪，他就必定找到神。

祈禱的生活，好象太難；祈禱的靈，好象最難得，以致許多人灰心，甚至一步都不行了。實在說來：一切偉大的事業和困難是分不開的。不是得勝，就是因害怕而失敗。正如成功一件事，必先有失望和盼望的兩種結果。因此在這小冊上，我就竭力指出方法的容易，得益的多，並且一定能夠得著造就，隻要忠心耐性追求就好了。

哦！如果我們能一次曉得神對於人“無上的好”，和祂無上的樂意和我們交通的心，我們就不該讓想象的困難來恐嚇我們，對於得著祂無上的“好”，也不該失望了。“神既不愛惜自己的兒子為我們眾人舍了，豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們麽” ( 羅 8:32 ) 。但是我們也要有勇氣和忍耐。我們對於暫時的世事，常有勇敢和忍耐，豈知“不可少的隻有一件” ( 路 10:42 ) 。

如果有人以為藉著專一的愛和純潔來親近神，是難找到神的，就請他不要改變他的意見來嚐試一下。他們自己的經驗就會告訴他們：我所說的還遠不如他們所得的實在呢！

親愛的讀者！請你用謙虛、誠實、公平的心，來追求這書上的話，切不要吹毛求疵論斷什麽。這樣，你就要收獲益處了。

寫這本書的心願，是要你能完全歸向神。請你接受這書，並用同樣的心願，叫你得著完全。這書並無別樣的用意，不過請那單純如小孩子的人們，親近他們的父；因為父喜歡祂兒女們謙卑地信托祂。若是兒女們對祂不冷不熱，不信托祂，祂的心就憂愁！要用誠實的心棄絕罪惡，專一地尋求神的愛，你就必定會得著神自己了。

我們並不高舉我們的意見超過別人，乃是用誠實和公正的態度，從我們及別人的經曆中，將單純地跟隨主的甜蜜的果效，述說出來。

此書的本意，是教人祈禱。所以其它許多美好寶貴的真理，因為與本書題旨無關，故完全刪去不講。一件事是定規的，如果讀者有作者一樣的心，來看這本書，就沒有一件事會使祂討厭的了。還有一件更確實的事，就是那些以正當熱切的態度，來嚐試這書上之話的人，就要看出我們所寫的是真理。

哦！聖潔的主耶穌啊！禰喜歡與人同住，唯獨愛“單純”及“天真”的人 —— 就是那些像小孩子那樣的人。唯獨禰能用這本小書，叫這書裏的話印入讀者的心裏，引導他們在他們自己的裏麵尋找禰。因為禰在他們裏麵，如同安臥在馬槽裏，等著要接受他們愛禰的憑據。禰也要將禰自己的見證給他們。雖然有時因著他們的忽略和無知，以致失去這不可用 “ 言語形容 ” 的利益。哦！非受造的愛啊！禰這永遠的道啊！這件事是屬於禰的！唯獨禰能吸引人，蘇醒人，改變人，願“禰自己”被人聽見，被人嚐到，被人愛！我相信禰藉著這卑微的工作，能做這個；我也相信禰要做這個；因這工作是完全屬於禰的，完全從禰而來，也完全隻為著禰的。哦！最恩典最寶貴的救主啊！願禰得著一切的榮耀！

注：這本書是蓋恩夫人的經典名著，可惜從網上搜索到的版本有不少錯誤，這裏略加編輯修改。願主使用它使您得造就。