花間書齋

聊齋譯話（4）：古詩英譯初探

(1/) 2008-01-15 21:51:03

聊齋譯話（3）：填補空缺，充實語意

(2/) 2008-01-10 20:14:13

《宋氏譯語》（9）：意譯屬虛，直譯屬實（兼複當當、亨利跟帖）

(0/) 2008-01-10 20:11:02

聊齋譯話（2）：詞小學問大的“說”

(0/) 2008-01-02 18:37:32

聊齋譯話（1）：千姿百態懸垂句

(1/) 2008-01-02 18:37:07

宋氏譯語（8）：清清淡淡也是真

(0/) 2007-11-06 18:59:48

宋氏譯語（7）：簡、明、俏，才能譯得妙

(1/) 2007-11-06 18:59:05

宋氏譯語(6)：模糊哲學，譯者殺手鐧

(1/) 2007-11-06 18:53:42

宋氏譯語（4）翻譯的宏觀與微觀;（5）：可以越雷池一步，一小步而已

(0/) 2007-11-06 18:52:37

宋氏譯語：書名翻譯頗費斟酌 --- 答謝大海洋

(3/) 2007-11-06 18:51:25

宋氏譯語：譯者就是千麵人

(7/) 2007-11-06 18:46:57

宋氏譯語：長句短譯沒商量

(1/) 2007-11-06 18:45:43