個人資料
  • 博客訪問:
正文

巴黎散記:詩人與時尚女王

(2019-01-18 04:48:01) 下一個

巴黎散記:詩人與時尚女王

舒嘯

1.
 

對現代法語詩歌影響深遠的皮埃爾·勒維迪1889年出生於法國南部的鄉鎮納爾伯恩(Narbonne)。和同時期另一位大詩人阿波利奈爾一樣,他的身世也有些撲朔迷離。他應該是母親婚外戀的結晶,在家鄉的出生記錄是“父、母未知”。勒維迪8歲時,他可能的父親與他的母親終於結婚。直到他22歲時,他的母親才為官方正式承認。

(年輕時的皮埃爾·勒維迪)

勒維迪1910年來到巴黎,在著名的洗濯船工作坊和阿波利奈爾、阿拉貢、布列東、畢加索、馬蒂斯等成為好友。他徜徉於蒙馬特高低錯落的街巷,和朋友們在狡兔酒吧交流探索,與阿波利奈爾等合辦《北-南》雜誌,聯合巴黎北麵的蒙馬特與南麵左岸的蒙帕納斯兩大文藝區,推動現代派的發展。

(一百年前為前衛藝術家、作家、詩人提供廉價畫室、聚會或棲身之處的洗濯船工作坊)


他的詩作,受到立體主義、達達主義、超現實主義的影響,又很快成為這些“主義”所推崇的代表作。勒維迪詩作裏畫麵感強烈,擅長使用圖像而不是描述,來捕捉瞬間的感覺和飄忽的詩意。內心深處不斷的孤獨探索,又使得他的詩愈來愈帶有一些神秘莫測的色調。

(畢加索畫筆下的勒維迪)

 

2.

一九一九年,勒維迪認識了一位年長他幾歲的時尚界女士。和勒維迪本人一樣,她也是來自外省,身世更為飄零。

她1883年在貧民窟出生,名叫嘉布莉埃爾。在十二歲時母親病逝,緊接著她又被父親拋棄。在孤兒院裏,心靈手巧的她學到縫紉手藝。十八歲時,她成為縫紉女工,晚上到歌舞廳賣唱。一曲“誰見到了可可”讓她大受歡迎,從此,她就以“可可”為名。

(年輕時的嘉布莉埃爾,後來的“可可”)

又幾多周折後,她終於有了自己的製帽作坊,進而設計女裝,一次次大膽地推出新的觀念和風格,離經叛道,特立獨行,成就了眾多新的經典,徹底改變了時尚世界的麵貌。她創立的時尚王國,至今久盛不衰。

她,當然就是獨一無二的可可·香奈兒(Coco Chanel)。

 

3.

在一百年前,勒維迪與香奈兒初識時,正是香奈兒痛失對她一生幫助最大的男友期間。而在各自的事業上,勒維迪已有詩名。香奈兒在時尚界更是風生水起,兩人相互敬佩、相互愛慕,在二十年代前期幾年,有過疾風驟雨般熱烈而又時斷時續的愛戀,勒維迪為香奈兒寫下了不少詩作。

然而,兩人的性格、內心世界的追求大相徑庭,終於還是結束了戀情。香奈兒繼續著時尚界高調、色彩斑斕的生活,也繼續得到眾多越來越位高勢重的男士追捧。

 

勒維迪的寧靜鄉鎮背景和內心深處的精神追求終究占了上風。在1926年,他決然告別了世界文藝的中心 -- 巴黎,告別了諸多詩人、作家、畫家朋友,與妻子一道去了巴黎西南200多公裏外的小鎮索雷姆(Solesmes),在著名的聖皮埃爾修道院旁邊的一座小房子裏,過著半隱居的生活,繼續構造他的詩意世界,錘煉意象和詞句。

(小鎮索雷姆的聖皮埃爾修道院)

正像勒維迪1929年的一篇詩作《還是愛》所言:

“我再也不願去參加那些盛大晚會

去握著最臨近的影子們冰冷的手”

或許”那些盛大晚會“包括了香奈兒夜夜的燈紅酒綠?

非常與眾不同的是,兩人的戀情雖然結束,更又各自選擇了完全不同的生活方式,勒維迪和香奈兒的友誼卻從未中斷,一直頻繁聯係,曾經的戀情與長期的分離沉積成了醇厚的情感。

 

4.

終其一生,香奈兒在時裝雜誌或報紙的采訪和專欄中,留下了不少廣為流傳的格言。諸如

  • “若想無可取代,就要與眾不同”(Pour être irremplaçable, il faut être différente.),
  • “一個女孩應該是兩件事:優雅和美妙”(Une fille doit être deux choses : classe et fabuleuse.),
  • “時尚易逝,風格永存”(La mode se démode, le style jamais.),
  • “華麗的反義不是貧窮,而是俗劣”(Le luxe, ce n’est pas le contraire de la pauvreté, c’est celui de la vulgarité.),

等等。這些格言現在已經成為香奈兒的個人形象和品牌的重要部分。

(時尚女王可可·香奈兒,1883 - 1971)

後來,人們從香奈兒與勒維迪的通信中得知,這些經典名句多來自香奈兒和勒維迪的合作:香奈兒把要表達的意思或“初稿”告訴勒維迪,由勒維迪加以潤色或提煉。

 

5..

二戰期間,很多法國詩人參加了反抗德國占領軍的地下抵抗組織,包括勒維迪和他當年在巴黎的朋友阿拉貢、艾呂雅、德斯諾斯等。其中還有一些人被捕犧牲,正如阿拉貢在《鏡子裏的艾爾莎》所哀悼的,“這可惡世界的精華一個個死去 ”。

香奈兒則選擇了截然相反的道路。她與德國占領軍合作,是納粹黨衛軍負責國外諜報活動的瓦爾特·舒倫堡(Walter Schellenberg)將軍的好友,更成為納粹高級間諜漢斯·君特·馮·丁克拉格男爵(Baron Hans Günther von Dincklage)的戀人。

(納粹間諜丁克拉格男爵)

一九三七年,香奈兒在著名的巴黎麗茲酒店的二樓選定了一套客房,親自設計了室內裝潢,並以此為家三十多年,直至去世。二戰期間,德國占領軍征用了巴黎麗茲酒店,並把空軍司令部設在那裏。是憑借了她與納粹高官的密切關係,香奈兒得以在二戰期間繼續住在那裏。

(巴黎麗茲酒店的香奈兒套房臥室)

在二十年代,香奈兒和幾位合夥人一道推出了一位俄羅斯前宮廷香水師調製的“香奈兒5號”香水。其中投資並負責全部商務運行的維爾泰伊默(Wertheimer)兄弟擁有大多數股份。“香奈兒5號”一舉成為曆史上最成功的香水。此後二十年,香奈兒一直不滿意股份分配。現在有了德國人靠山,而維爾泰伊默兄弟恰恰是猶太人,於是香奈兒以雅利安人的身份,試圖借助納粹勢力奪取維爾泰伊默兄弟擁有的“香奈兒5號”股份。未料,精明的維爾泰伊默兄弟在德軍壓境之時,將股份轉給了一位基督徒朋友,然後避逃它國。香奈兒的如意算盤就此落空。

戰後,香奈兒得到他的老朋友丘吉爾庇護,免於接受叛國審判,與丁克拉格男爵避居瑞士數年。據猜測,丘吉爾不願在審判中披露出英國王室成員通德的醜聞。

(香奈兒與丘吉爾父子)

而拿回“香奈兒5號”股份的維爾泰伊默兄弟,知道香奈兒品牌在商務上的重要性,非但沒有追究她二戰中的趁火打劫,反而大力支持了香奈兒二戰後的複出。

香奈兒在德軍占領期間的行為自然為人所詬病。這時候,她的老朋友、二戰中為反納粹而戰的勒維迪挺身而出,為她辯解。辯解的說辭倒也簡單:“她隻是個弱女子啊!”  真不知一生強勢的香奈兒聽到勒維迪如此為自己辯解可否是哭笑不得。

 

6.

勒維迪生前出版了20幾部詩集,和若幹小說等文集。盡管勒維迪是法國詩壇大家,可是現代詩畢竟讀者相對有限,所以這個出版數量相當可觀。出版商似乎對他情有獨鍾,勒維迪寫出來的東西一概照單全收。

(詩人勒維迪,1889-1960

勒維迪直至去世也不知道,是香奈兒暗地裏出資給出版商,以優厚的稿酬,買下他的手稿,出版發行他的作品。

7.

一九六零年,在小鎮半隱居30多年的勒維迪去世。

自1919年起,大詩人與時尚女王保持了長達40年的友誼,中間還夾雜了幾年斷斷續續的戀情。經曆了許多世事變幻,風風雨雨,兩人始終保持聯係、交流,始終關心、關懷、幫助著對方。

(勒維迪在一本詩評上的留言:“親愛的可可,時光流逝...”)

 

當年兩人結束戀情後,勒維迪曾在自己的一本詩集上留下這樣的獻辭:

“你不知道,親愛的可可,影子是光亮最好的襯托。就是在那影子裏,我始終如一地為你珍存著最溫柔的友誼” ("Vous ne savez pas, chère Coco, que l'ombre est le plus bel écrin de la lumière. Et c'est là que je n'ai jamais cessé de nourrir pour vous la plus tendre amitié")。

其實,香奈兒又何嚐不知道。香奈兒嗜好閱讀,一生經手的書籍不計其數,而一直陪伴在她身邊的是勒維迪親筆簽名的詩集。

 

*******************************************************************************

巴黎散記:莫迪裏亞尼 & 艾比泰兒納

巴黎散記:童話與悲劇

巴黎散記:詩人與時尚女王

巴黎散記:阿波利奈爾逝世一百年

巴黎散記:“我知道50年前...”

巴黎散記:一九六八年五月

巴黎散記:德彪西逝世一百年

巴黎散記:傳說與誤會

巴黎散記:“跳房子”

巴黎散記:薩特與波伏娃遺蹤

巴黎散記:森林與舞會

巴黎散記:羅丹逝世一百年

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
舒嘯 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 正是。這兩人彼此的傾慕與尊重,令人讚歎。“愛情已逝 友誼長存”大美境界。謝謝茵茵夢湖駐足。周末好。
舒嘯 回複 悄悄話 回複 '富春江南' 的評論 : 謝謝富春江南垂顧。周末快樂。
舒嘯 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 謝謝光臨鼓勵。周末愉快。期待“超級血狼月”的觀賞報道。
茵茵夢湖 回複 悄悄話 一個女神三個幫 原來Chanel的那些名言警句都來自詩人的潤色 難怪呢 用現在話說 詩人給時裝大師做的是廣告文案 而且甘居人後 隻突出女神的個人形象 從他最後的那段獻詞看 詩人是個有靈魂的人 但Chanel對詩人也是慷慨 他們力所能及地幫助彼此 且不求彰顯 隻要是於對方有益的 隻要他(她)高興 真應了法國人的那句話:愛情已逝 友誼長存!
富春江南 回複 悄悄話 很喜歡這種人物傳記類的故事,好分享
yy56 回複 悄悄話 這是一篇精致的文章,文字,圖片,還有字裏行間的情感都讓我喜歡。
舒嘯 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒光臨。百年前的巴黎有太多令人嗟歎的傳奇。祝周末愉快!
菲兒天地 回複 悄悄話 非常棒的綜合大帖“詩人與時尚女王”,Coco Chanel知道她的一些故事,這篇文讓這個人物變得更加立體和豐滿,很欣賞她的一些廣告語。謝謝分享!
登錄後才可評論.