話說俺家小老板天生懶惰,說話很晚。到兩歲時仍一句不吭。
大老板和俺誠惶誠恐,自然聽令,在家隻講鳥語。無奈半年後,
終於預約時間臨近了。就在預約看醫生的前一天晚上(
早晨第一件事是取消預約。後來與醫生講起,醫生大笑道:“
(後來俺娘講,據將俺帶到四歲的保姆說,俺三歲多了才開口。
再說小老板愛狗,自小就愛。俺家後院之外是大片空地,
小老板忽開金口後,也常常與當時最喜愛的一隻小玩具黃金獵犬”
又回說幼兒園:這時又把大老板和俺召去。
“Po寶貝呀,自今日起我們出家門講英語,
答曰:“Why?” (為什麽)
“這樣你就可以自然地學到中文了。”
答曰:“Why?"
”因為你長大後可以無口音地流利講至少兩種語言。”
答曰:“Why?"
“因為,-- 沒有障礙同兩大組人交流多好。”
答曰:“Why?"
“嗯,因為,你看,等你回國看望爺爺、奶奶、姥姥。
答曰:“Why?"
“因為...因為你就可以讀爸爸這些書了。”
答曰:“Why?"
"因為、因為你不覺得說兩種語言很酷麽?“
答曰:“Why?"
是可忍,孰不可忍!俺決定用個她不懂的單詞結束這對話:”
小老板看著我,眨了眨眼,終於沒再說那個讓俺與黔驢同感的“
第二天早上,俺到小老板房間,她已經醒來,正在和那隻黃金獵犬“
俺大惑:“Po寶貝呀,那是隻狗。怎麽‘喵喵’了?”
答曰:“它是bilingual!”
(俺那天對小老板的老師說了。