博文
(2021-09-14 01:35:41)
開明的丈夫
記得有一次上野博物館舉辦關於明治初期的社會文明的展覽會。一個陰鬱的下午，我在展覽會的各個展廳轉悠著，當最後來到陳列著當時的版畫的最後一個展廳時，看到一位紳士站在玻璃窗前眺望著擺在裏麵的幾張古色蒼然的銅版畫。那位紳士身材筆挺，頭上戴著洋氣的博勒帽（譯注：圓頂禮帽）。我一眼就認出他是四、五天前我在一個會場經人介紹認識的本多[閱讀全文]
(2021-09-05 04:41:05)
阿富的貞操“官軍將於明日拂曉進攻東睿山彰義隊。命令上野周圍各家即刻撤離！”明治元年（譯注：明治維新那年）五月十四日下午，上野附近的民家收到了這樣的告示，紛紛搬離。下穀町二丁目的日用品商店古河屋政兵衛的家中已經空無一人，隻有一隻肥大的三毛貓靜靜地趴在被丟在廚房角落裏的鮑魚的前麵。門窗都關著。雖然是下午，但屋裏還是很暗，除了一連數[閱讀全文]
(2021-09-01 00:19:05)
鞠躬
保吉剛剛過了三十歲的生日，靠著四處兜售自己的文章來維持生計，十分忙碌，總是思考“明天”的事情，而對“昨天”則無暇多顧，但有時走在大街上、或是坐在桌前麵對稿紙、或是坐在電車上時，腦海裏偶爾也會非常清晰地浮現出過去的某一情景。根據以往的經驗，回憶大都是由於受到了嗅覺的刺激而產生的聯想，而且令人可悲的是，這些嗅覺的刺激幾[閱讀全文]
(2021-08-27 05:34:11)
馬腿
（譯注：這個小說是芥川龍之介1925年寫的作品）
這個故事的主人公名叫忍野半三郎，不是什麽了不起的大人物，是三菱北京分公司的員工，年齡三十來歲。半三郎從商科大學畢業後，於二月份來到北京。周圍同事和上司對他的評價也很一般，談不上好，但也談不上壞。半三郎就是這麽一個普普通通的人。如果再加一句評語的話，他的家庭生活也同樣是普普通通。
[閱讀全文]
(2021-08-23 20:19:27)
運氣一張粗格的簾子掛在門口，待在房間裏也能看清大街上的情景。去清水寺（譯注：日本京都的清水寺）的人絡繹不絕。有挎著金鼓的和尚，也有穿著壺式旅裝的女子，還有非常少見的黃牛拉的包車。這些都能透過稀疏的門簾網孔看清楚。有的從左邊來，有的從右邊來，看起來像是要進店裏，結果是從店前一晃而過。唯一不變的，就是春日午後的陽光文火煎烤著的大街上的[閱讀全文]
(2021-08-20 18:10:49)
海邊一雨還在下著。吃過午飯，我和M君抽了幾根敷島（譯注：香煙牌子），聊起在東京的朋友們。我倆待的地方是麵對空曠庭院的、一間掛著遮擋陽光的竹簾的六疊廂房。空曠的庭院裏隻有海邊常見的篩草稀稀疏疏地從沙地裏伸著懶腰，草穗耷拉下來，更是顯得沒精打采。我倆剛來這裏的時候草穗還沒長齊，長出來的也都是碧綠碧綠的。不知不覺地，所有的草穗都變成了銅褐[閱讀全文]
(2021-08-17 23:53:55)
報仇的故事
開端
肥後藩（譯注：日本熊本縣）細川家有個名叫田岡甚太夫的武士。他以前是日向藩（譯注：日本宮崎縣）伊藤家的浪人，經過細川家總管內藤三左衛門的推薦，在細川家獲得了一百五十石的俸祿。
在寬文七年（1667年）春的一次藩內比武時，田岡甚太夫一杆長槍接連打敗了六個武士。藩主細川綱利與一眾家臣一起觀看比武，見甚太夫的槍術如此精湛，[閱讀全文]
(2021-08-15 18:56:40)
隅田川我是在隅田川附近的鎮上出生的。從家裏出來，穿過由很多覆蓋著厚厚的清嫩的椎樹葉的黑牆織成的小路，就到了能讓一望無際的寬闊河麵映入眼簾的百根杭河岸。我一直到中學畢業為止，幾乎每天都來看這條河，看河水、船隻、橋梁和沙洲以及生活在水上的忙忙碌碌的人們。盛夏的午後，我踩著發燙的沙土去學遊泳時經過河邊，就會聞到河水的味道。現在，隨著年齡[閱讀全文]
(2021-08-13 00:04:52)
“巴巴巴巴——巴！”
保吉很早以前就知道這家店的主人。
很早以前——或許是從他去海軍學校赴任的那天開始算起吧。他想買盒火柴，走進了這家店。店頭有個小小的櫥窗，櫥窗正中是高掛大將旗的軍艦三笠號的模型，周圍擺放著庫拉索酒壇、可可罐、葡萄幹盒等物品。房簷下掛著紅色的“香煙”字樣的招牌。既然有香煙，肯定也會有火柴的[閱讀全文]
(2021-07-18 19:42:27)
第二天早上吃過早飯，俊吉穿上最好的西服，匆匆出門，說是去參加一個死去朋友的周年祭。“等著我啊。中午之前我肯定能回來！”——俊吉一邊穿外套，一邊對信子這樣說道。但信子手裏拿著他的費朵拉帽，隻是默默地微笑。
照子送走丈夫後，把姐姐叫到火盆前，殷勤地請姐姐喝茶，並聊起鄰家的主婦、來采訪丈夫的記者、還有與俊吉一起去觀看的外國歌劇[閱讀全文]
