筆錄周遭
人生如戲，戲如人生，人生是個大舞台，男女老少皆戲子！
博文
(2012-12-18 13:07:41)
【原創電影劇本英文版】
Women'shorrifiedscreamsandmoansriseoverthesoundofthegunfire.Theroomiscrowdedandfullofthicksmokefromthegunpowder.Theplasteredwallscanhardlyholdthebulletsandseemtocollapse.Botkin,standingclosesttoNicholas,takestwoshotstotheabdomen.Athirdbullethitshislegsandshattersbothhiskneecaps.Crouchingatthenortheasterncorner,Truppisstruckonhisleftthighbytwobulletsfiredinrapidsucce...[閱讀全文]
(2012-12-17 13:06:24)
【原創電影劇本中文版】
費亞特卡車駛過廣場，從柵欄圍牆一邊敞開的大門拐進來，停在院子的斜坡前。司機跳下車，倚靠在卡車旁抽煙，等候下一步指令。雅科夫在辦公室裏聽見卡車到達的聲音，與眾手下一起揀拾堆置在辦公桌上的槍支。雅科夫拿了一把毛瑟槍和一把美製柯爾特式自動手槍。尼庫林選了一把伯朗寧自動手槍。其他的行刑隊員各自挑揀了槍械。鄂馬可[閱讀全文]
(2012-12-17 12:59:31)
【原創電影劇本英文版】（分場景劇本/好萊塢格式）
EXT.IPATIEVHOUSE--NIGHTTheFiatdrivespastthesquare,turnsthroughtheopengatesofthepalisade,andpullsupbeforetheslopedcourtyard.Thechauffeurgetsout,leansagainstthetruckandsmokes,waitingforfurtherinstructions.INT.COMMANDANT'SOFFICE--IPATIEVHOUSE--NIGHTTherumblingofatruckcanbeheard.Yurovskyandhismenapproachthecollectionofpistolsandrevolverspiledont...[閱讀全文]
(2012-12-16 13:41:24)
【原創電影劇本中文版】
夜色的陰影籠罩著伊帕提夫屋，隻有總監辦公室的兩扇窗戶透出光線。雅科夫把助理尼庫林拉進總監辦公室，關上門，神色恍惚地告訴他：“已經決定了，今夜行動！剛發布的消息說城市已經被包圍了，我們必須於今夜完成處決，把他們全部槍斃！另外，先把幫廚雜役送出屋去，立刻！”尼庫林問：“你說的是雷尼這小子？好辦。”雅科夫拿起[閱讀全文]
(2012-12-16 13:37:12)
【原創電影劇本英文版】
INT.COMMANDANT'SOFFICE--IPATIEVHOUSE--NIGHTYurovskypullsNikulinintohisofficeandclosesthedoor,inastateofpanic.YUROVSKYIt'sdecided.Tonight.Thecityhasjustannouncedastateofsiege.Wehavetocarryouttheexecutiontonight.We'llhavetoshootthemall.Bytheway,sendthekitchenboyoutofthehouserightaway.NIKULINYoumeanLeonid?Okay.Yurovskyapproachesthetelephoneonhisdeskanddial.YUROVSKY(tal...[閱讀全文]
(2012-12-15 15:56:40)
【原創電影劇本中文版】
這時，來自修道院的兩位修女拎著裝滿各種食品的籃子進門。雅科夫走過去檢查菜籃子，取出肉類、牛奶、牛油、糕餅、麵包、水果等等，大搖其頭，表示不滿，“啊，太多了，太豐盛了，你們應該像所有的普通公民一樣實行食品定量配給製，每人每天最多隻能吃四分之一磅肉，尼古拉斯必須過與普通老百姓一樣的平民化生活，不能搞特殊化。[閱讀全文]
(2012-12-15 15:53:07)
【原創電影劇本英文版】
TwoSISTERSfromtheConvententer,bringingbasketsloadedwithvarietiesofsupplies.Yurovskyapproachesthemtoexaminethebaskets.Hetakesoutmeat,milk,butter,pastries,breadsandfruits,shakinghisheadtoshowdisapproval.YUROVSKY(CONT'D)Toomuch,tooabundant.Youshouldberationedlikeallordinarycitizens.Noonemayeatmorethanaquarterpoundofmeatperday.Nicholasmustlivejustasdoeseveryoneelse.TheS...[閱讀全文]
(2012-12-14 14:25:04)
【原創電影劇本中文版】
維克多在葉卡特琳堡市立監獄裏遭到刑訊拷打，傷痕累累，被折磨得昏暈過去。維克多醒來時發現自己處於單人牢房，躺在血泊地上，呻吟著求救：“救命啊！有人在嗎？快救我出去呀！”沒人理他。不一會兒，他又昏過去了。亞美利加旅館的契卡指揮部召開會議，契卡成員圍坐在大型會議桌旁商討對策，起草決議。從遠處傳來隆隆炮聲和砰砰[閱讀全文]
(2012-12-14 14:18:20)
【原創電影劇本英文版】
INT.CITYJAIL--EKATERINBURG--DAYVictorisbeatenupandtortured.Heisleftalone,bruisedandwounded.Heliesinapoolofblood,groaningandcursing.VICTORHelp,issomeonehere?Pleasehelpmegetoutofhere.Victorisignoredandpassesout.INT.CHEKAHEADQUARTERS--HOTELAMERIKA--DAYTHEOFFICERSsitinthegildedarmchairsaroundalargeempire-styletable,discussingandcomposingaresolution.Inthedistance,artille...[閱讀全文]
(2012-12-13 11:21:35)
【原創電影劇本中文版】
維克多在伊帕提夫屋地下通道中寸步移走，一手舉燭台，另一手握鐵錘，敲敲牆壁，捶捶地麵，傾聽回聲，判斷結構，一路徹查研究，發現通道與下水道相連。維克多緩慢行進，從檢修孔的井蓋爬出下水道，跑過街，就可以到大教堂。六月二十七日下午，特遣隊的士兵列隊進出院子和走廊，按部就班完成例行的午後執勤輪班動作。一切如常，別[閱讀全文]
