【長篇敘事詩】《世界第二大悲劇:哈姆雷特》(6)
閑貓改編
(六)
王子正要走向母親的房間,
遠遠看見叔父跪在大廳的一邊。
複仇的機會遠在天邊近在眼前,
他快步走向大廳,要將謀殺者立刻砍成兩段。
“不,我不能就這樣便宜了他,
在他懺悔的時候將他殺死,簡直是以恩報怨。
他正在向上帝祈禱,清洗他的靈魂,
這時讓他去死,等於讓他心情[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第二大悲劇:哈姆雷特》(5)
閑貓改編
(五)
怎樣才更高貴,活著,還是死去?
這個問題攪亂了王子的心路。
死,也許能一了百了,
可是死之後,還會有夢,這便是顧慮。
誰願意在人世忍受鞭撻、譏諷、冷眼和淩辱?
誰願意在壓迫下呻吟,在恐懼中擔著重負?
難道不能用一把小刀輕鬆地結果自己,
在瞬間便告別了人世間無涯無邊[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第二大悲劇:哈姆雷特》(4)
閑貓改編
(四)
見王子又向自己走過來,
莪菲麗婭覺得又驚又怕。
前幾天他顯得極不正常,
今天不知道會不會還那麽呆傻。
那天他來這裏的時候,
衣服也不扣,穿著有泥汙的鞋襪。
好像剛從地獄裏出來,渾身攜帶著恐怖,
他握住我的手腕,握得好緊呐。
他細細的打量著我的臉,
好像是第一次看見[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第二大悲劇:哈姆雷特》(3)
閑貓改編
(三)
銀漢迢迢,人靜夜深,
朔風瑟瑟,寒凝乾坤。
大學生霍瑞休被邀請到城堡的平台上,
前來證實士兵們講述的奇聞。
士兵們報告說最近幾天,
每到半夜的時候便有鬼魂來臨。
鬼魂的身影非常像故去的國王,
它好像有話要說,但似乎諱莫如深。
士兵們都沒有什麽文化,
需要有智者來辨[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第二大悲劇:哈姆雷特》(2)
閑貓改編
(二)
萊爾茲去法國之前警告妹妹莪菲麗婭,
不要聽信哈姆雷特的俐齒伶牙。
“他對你獻殷勤隻是做感情的遊戲,
那隻是青春裏開得快也謝得快的曇花。”
莪菲麗婭不相信哥哥的話,
“哈姆雷特少年英俊,滿腹才華。
他心地純良,熱愛生活,
我的一片真心深深地愛著他。”
&ldq[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第二大悲劇:哈姆雷特》(1)
閑貓改編
主要人物表
哈姆雷特:主人翁,丹麥王子
戈爾楚特:哈姆雷特的母親,後嫁給叔父
克勞迪斯:國王,哈姆雷特的叔父、繼父
波羅紐斯:國王克勞迪斯的心腹大臣
萊爾茲:大臣波羅紐斯的兒子
莪菲麗婭:大臣波羅紐斯的女兒,哈姆雷特的戀人
霍瑞休:王子哈姆雷特的密友,大學生
鬼魂:王子哈[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇:陰謀與愛情》(9)
閑貓改編
(九)
斐迪南先喝了口
那含有毒藥的檸檬水,
然後讓露易絲也來
品嚐品嚐它的滋味。
露易絲喝了口說,
“這檸檬水的味道不錯。”
斐迪南心情特別複雜,
他還想甄別那封信的真偽。
“我馬上就要死了,
但還有個問題問你。
你愛過侍衛長卡爾波嗎?
我死之前要辨明是非。”[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇:陰謀與愛情》(8)
閑貓改編
(八)
父女倆正商議要逃離這城市,
突然斐迪南邁進了門。
預感有什麽事情要發生,
露易絲緊緊地抱住了父親。
米勒求斐迪南快離開:
“請不要再破壞我們家的寧靜。
我女兒因認識您而遭不幸,
請不要再傷她的心。”
斐迪南將那封可恨的情信。
擲在了露易絲的腳前跟。
他語氣像[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇:陰謀與愛情》(7)
閑貓改編
(七)
從米爾佛特那裏回來,
露易絲格外的悲傷。
雖然她已決心放棄他,
可那把火仍在翻著熱浪。
她無法容忍在她死後
斐迪南還享受著愛情。
“我死也要和他在一起,
讓愛神為我們倆送葬。”
“你被出賣了,斐迪南,
你上了你父親的當。
你父親四處布下密探,
幹著不可告人的[
閱讀全文]
【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇:陰謀與愛情》(6)
閑貓改編
(六)
受米爾佛特的召見,
露易絲來到宮庭。
兩個人本質上是情敵,
交談馬上變成了交鋒。
米爾佛特夫人富貴,
說話居高臨下,
露易絲小姐卑微,
尊嚴和道德幫她抗爭。
“來當我的侍女吧,
圓你一個甜蜜的夢。”
“感謝您的恩典,
可是我不能領您的情。”
“你的手不[
閱讀全文]