（古詩英譯）初春 – 王績

初春 – 王績

 

春來日漸長，醉客喜年光。

稍覺池亭好，偏宜酒甕香。

 

Early Spring by Wang Ji

 

Daylight lingers as spring arrives,

In joy the tipsy soul revives.

The arbour, poolside, so serene,

‘Tis wine-time, the aroma thrives.

 

Tr. Ziyuzile

28/02/2025