自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
正文

（俗語英譯）斷人財路

(2025-02-17 11:22:20) 下一個

斷人財路，如殺人父母。

 

斷人財路，如殺人父母，諺語，意思是把人家經濟來源斷了，是極不道德的行為。

 

To nip one’s means of gain is as iniquitous as to slay his kin.

 

Tr. Ziyuzile

18/02/2025

 

    

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.