（古詩英譯） 又自讚 - 宋.楊萬裏

又自讚 - 宋.楊萬裏

 

江風索我吟，山月喚我飲。

醉倒落花前，天地為衾枕。

 

Another Self-Praise by Yang Wanli (Soong Dynasty)

 

Winds and waters plead with me to recite,

And to drink the moon and mountains invite...

Drunk, before the fallen flowers I lie,

Sky my quilt, earth my pillow, I sleep tight.

 

Tr. Ziyuzile

03/08/2024