自娛自樂

譯寫春秋,譯路同行。
正文

(孔子語錄英譯)

(2023-12-31 23:33:06) 下一個

子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?

Confucius remarked, “Is it not a bliss to be able to learn, and to practice what is learnt? Is it not a bliss if any friendly folk from afar can come by? Is it not still a man of demeanour if he is not perceived by others?”

Tr. Ziyuzile

01/01/2024

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.