（古詩詞英譯）

春晴 – 王安石

 

新春十日雨，雨晴門始開。
靜看蒼苔紋，莫上人衣來。

 

A Sunny Spring Day by Wang Anshi

 

It has rained on end for ten days of spring,

As it clears up, all doors open I swing.

Silently, I peer at the lush green moss,

Hey, not to my robe you creep up to cling.

 

Tr. Ziyuzile

(To be revised)

 

 

先打個草稿吧，等日後有了新的靈感再做修改。