心聲

隨心所欲, 信手寫來。
正文

也譯王維《少年行.新豐美酒鬥十千》

(2014-03-01 20:26:37) 下一個

王維《少年行.新豐美酒鬥十千》

新豐美酒鬥十千,
鹹陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲,
係馬高樓垂柳邊。
 

Young men's pursuit.The Xinfeng wine is good and the cost is dear

The Xinfeng wine is good and the cost is dear,
Traveled to the capital city the brilliant young idlers gathered here。
Endless cheers to each other for shared ambition,
Left the horses unattended under the willow trees by the liqueur mansion。



 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.