英譯 登幽州台歌

登幽州台歌         

陳子昂                 

前不見古人，    

後不見來者。    

念天地之悠悠，

獨愴然而涕下！ 

Lines written when stepping on Youzhou Terrace

By Chen Zi’ang  

Looking into the past not see the ancients,
Looking Into future not see the newcomers, 
Think of the heavens and earth that are infinite and long-lasting,
I am alone, full of sorrow, and bursting in tears.