What a Wonderful World 多麽美妙的世界

What a Wonderful World 多麽美妙的世界

By: Bob Thiele and George David Weiss
Singer: Louis Armstrong

I see trees of green........ red roses too 我看見綠樹...... 也看見紅色玫瑰 I see'em bloom..... for me and you 我看見花開...... 為你我盛裝嫵媚
And I think to myself.... what a 
wonderful world. 於是我自思忖...... 多麽美妙的世界
I see skies of blue..... clouds of white 我看見藍天...... 白色的雲兒成堆 Bright blessed days....dark sacred nights 明亮蒙恩的白天...... 幽暗神聖的夜 And I think to myself .....what a wonderful world. 於是我自思忖...... 多麽美妙的世界
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky 彩虹的顏色......這樣美麗... 在空中 Are also on the faces.....of people ..going by 來往行人的臉上......也掛著 ..彩虹 I see friends shaking hands.....saying.. how do you do 我見朋友握手...... 你好嗎... 問候致意 They're really saying......i love you. 他們其實在說...... 我真愛你
I hear babies cry...... I watch them grow 我聽到嬰兒啼哭...... 我看著他們成長 They'll learn much more.....than I'll never know 他們將學會的......遠超過我無法想象 And I think to myself.... what a wonderful world. 於是我自思忖...... 多麽美妙的世界 Yes I think to myself .......what a wonderful world. 是的，我自思忖...... 多麽美妙的世界

https://youtu.be/21LGv8Cf0us