CHAPTERII
Yesterdayafternoonsetinmistyandcold.Ihadhalfamindtospenditbymystudyfire,insteadofwadingthroughheathandmudtoWutheringHeights.
Oncomingupfromdinner,however,(N.B.—Idinebetweentwelveandoneo’clock;thehousekeeper,amatronlylady,takenasafixturealongwiththehouse,couldnot,orwouldnot,comprehendmyrequestthatImightbeservedatfive)—onmountingthestai...[
閱讀全文]
Itookaseatattheendofthehearthstoneoppositethattowardswhichmylandlordadvanced,andfilledupanintervalofsilencebyattemptingtocaressthecaninemother,whohadlefthernursery,andwassneakingwolfishlytothebackofmylegs,herlipcurledup,andherwhiteteethwateringforasnatch.Mycaressprovokedalong,gutturalgnarl.
“You’dbetterletthedogalone,”growledMr.Heathcliffinunison,checkingfi...[
閱讀全文]
Beforepassingthethreshold,Ipausedtoadmireaquantityofgrotesquecarvinglavishedoverthefront,andespeciallyabouttheprincipaldoor;abovewhich,amongawildernessofcrumblinggriffinsandshamelesslittleboys,Idetectedthedate“1500,”andthename“HaretonEarnshaw.”Iwouldhavemadeafewcomments,andrequestedashorthistoryoftheplacefromthesurlyowner;buthisattitudeatthedoorappearedtode...[
閱讀全文]
WutheringHeights
byEmilyBrontë
CHAPTERI
1801—
Ihavejustreturnedfromavisittomylandlord—thesolitaryneighbourthatIshallbetroubledwith.Thisiscertainlyabeautifulcountry!InallEngland,IdonotbelievethatIcouldhavefixedonasituationsocompletelyremovedfromthestirofsociety.Aperfectmisanthropist’sHeaven—andMr.HeathcliffandIaresuchasuitablepai...[
閱讀全文]
1970年8月3日,一支解放軍拉練隊伍從山西河津行軍進入臨猗縣,經過高頭村。他們從涑水河以北走來,越過小石橋,河水淙淙流著,河岸蘆葦正發青。部隊走到高頭村北莊巷口,遇到一個丁字路口,打前站的3個戰士折了一根楊樹枝插在澆地的水堰邊做記號,指示行軍方向。聽說過隊伍,村裏的男女老少都出來看熱鬧。正在生產隊出羊糞的畢養功、畢成孩、畢安崗都停下了手裏[
閱讀全文]
坎裏溝的繁榮景象雖然隻維持了短短十七年,可以說是烈火烹油、曇花一現,但坎裏溝的故事卻幾天幾夜也道不盡講不完。當年城中留言板上的一些便條今天讀起來頗有意思:
“啟事:老婆和我的好朋友還有我家的狗一起私奔了。如有人看到他們,請把狗送還。——孤獨之人”;
“有誰看見我的銀馬鞍(賬還沒還清呢),請告訴警長——皮革店的趙[
閱讀全文]
坎裏溝礦山出產的所有銀礦,首先通過驢車、騾車、馬車(當時主要是騾車,曾經有過由兩個人指揮駕馭二十匹騾子同時拉兩輛礦石車和一輛水車的情況,那場景一定非常壯觀。)運送到附近的火車站,然後再運送到千裏之外的北加州舊金山,經過提煉加工,最後將其製造成銀幣在社會上流通。據報道,1881年至1907年間,坎裏溝一共出產了價值大約八千六百萬美元的銀礦和四千[
閱讀全文]
坎裏溝也是多災多難,前前後後一共經曆過四次值得關注的火災。這四場火的具體時間如下:
1883年6月10日(十七棟建築被焚毀);
1884年12月3日(一名礦工的小屋被焚毀,礦工也在火災中喪生);
1887年9月4日(二十五棟居民住宅和商業建築被焚毀,經濟損失估計$75,000);
2001年7月24日(共燒毀五棟建築,經濟損失估計一百萬美元,後來全部重新修建。對比一百年前的[
閱讀全文]
到爾信把信送到比斯馬克礦山後,當天在那裏過夜,晚上礦工們會給到爾信很多好吃的零食以表示感謝,第二天到爾信把礦工們要發出去的信件帶回到坎裏溝。《坎裏溝月報》於1885年5月10日最早刊登了有關一隻狗幫著送郵件的文章,文章中提到“郵政犬傑克”,1886年其他報紙引述時改成“郵政犬到爾信”。到爾信的消息很快傳遍全美國,各個報紙爭前恐後報道有[
閱讀全文]
坎裏溝學堂(CalicoSchoolHouse)位於坎裏溝主街最北端,學生大多是商鋪主人和其他礦主的兒女們,多數礦工沒有家屬。當時教師的工資大約是每個月七十至一百一十美元,而銀礦工人的日薪是三美元。1882年至1884年,坎裏溝和周邊礦區的學生就是在這所學堂學習閱讀、寫作和算術(3R's),當時學堂提供食宿。1884年當地發行$3,000債券購買土地,重新建了一所新學堂,之後學堂[
閱讀全文]