到爾信把信送到比斯馬克礦山後，當天在那裏過夜，晚上礦工們會給到爾信很多好吃的零食以表示感謝，第二天到爾信把礦工們要發出去的信件帶回到坎裏溝。《坎裏溝月報》於1885年5月10日最早刊登了有關一隻狗幫著送郵件的文章，文章中提到“郵政犬傑克”，1886年其他報紙引述時改成“郵政犬到爾信”。到爾信的消息很快傳遍全美國，各個報紙爭前恐後報道有關它的光輝事跡。到爾信不久成了明星犬，它的照片刊登在全國性報紙上、張貼在礦山房屋以及整個坎裏溝各個商鋪的牆壁上。1886年1月，《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）刊登了一篇報道，其中寫道：“到爾信大受礦工們歡迎，他忠心耿耿，盡職盡責，每天晚上將信件送到比斯馬克礦工們手上，礦工們特意額外點一份牛排給到爾信享用。”這種利用狗來提供獨特的郵政服務既可靠又省錢，但是隻維持了一年。1886年2月，艾福瑞將到爾信送給了比斯馬克礦山的富豪礦主思托（W. W. Stow）先生。到爾信跟隨到了舊金山思托的豪宅中，最後舒舒服服地渡過了它的退休生活，在美國郵政史上可以稱得上是最有福氣的美國郵遞員了。
中國很早有飛鴿傳書，信鴿雖然可以把消息很快傳遞到比較遠的地方，但是隻能傳遞比較輕巧的便條，傳遞消息的內容受到很大限製。一百多年前美國已經有電話電報服務了，所以信鴿在這方麵並沒有什麽優勢。狗就不同了，可以馱比較多的東西，比如報紙、雜誌、信件以及一些小的零碎生活用品。其實中國在晉朝就有黃犬傳書的真事。據《晉書•陸機傳》中記載：“晉之陸機，畜一犬，曰‘黃耳’。機官京師，久無家信，疑有不測。一日，戲語犬曰：‘汝能攜書馳取消息否？’犬喜，搖尾。機遂作書，盛以竹筒，係犬頸。犬經驛路，晝夜不息。家人見書，又反書陸機。犬即上路，越嶺翻山，馳往京師。其間千裏之遙，人行往返五旬，而犬才二旬餘。後犬死，機葬之，名之曰‘黃耳塚’”。
美國著名鄉村樂隊“肯尼•羅傑斯和第一版”（Kenny Rogers and the First Edition）於1972年推出了“坎裏溝民謠”（The Ballad of Calico）專輯，一共有兩張光盤，共收錄了十九首歌曲，其中專門為到爾信譜寫了一首歌曲，歌名叫“到爾信，郵政犬”（Dorsey, the Mail-Carrying Dog）。美國兒童作家蘇珊（Susan Lendroth）女士於2010年出版發行了“坎裏溝到爾信——礦山上的郵政犬”供兒童閱讀的圖畫故事書。
1974年3月，到爾信的故事被搬上了熒屏，改編成影片“迪斯尼精彩世界”（The Wonderful World of Disneyland）中的一個章節“到西部去，年輕狗”（Go West, Young Dog），影片中到爾信與一隻美洲豹格鬥、並阻止了一場強盜劫持火車的事件，而且還幫助警方逮捕了兩名非法占取他人采礦權的家夥（Claim Jumper）。另外Claim Jumper也是一家美式連鎖餐館的名稱，1977年創建於南加州的Los Alamitos市，餐館內部裝修以“加州淘金潮”為裝潢主題，飯菜份量大。不過我從未試過這家餐館，主要因為看到這名字首先就給人一個不好的印象。這家餐廳的名字最近已經改成Toast，估計生意照樣好不到哪裏。
1890年人們在坎裏溝又發現了硼礦和鈷礦，生意進一步興旺，人口膨脹到三千五百名，居民中除了美國人外，還有來自中國（當時大約有四十多名華人，主要靠為礦工提供洗衣服、做飯和搓澡服務來糊口）、英國、愛爾蘭、希臘、法國和荷蘭等國的移民，並且出現一個華人聚居的唐人街（非常可惜的是，唐人街除了澡堂以外，其他幾間房子已經淪為殘垣斷壁，沒有被修複，像是意大利羅馬市場廢墟的微縮版）。華人澡堂的牆壁基本上全部用石頭壘砌，木門上開有一個小窗戶，澡堂門口有一個鐵質大澡盆，上麵寫著“中式澡盆：搓背五美分，搓全身十美分，洗澡之前請先試一下澡盆大小。”華人掙錢真不容易，當時礦工平均每天的工資是三美元，如果搓澡工要掙到這個水平，按全身搓收費，每天得為三十名顧客搓澡，而且這還是毛收入。扣除洗澡水（沙漠中水貴如油）和用煤燒水的消耗，估計就剩不了多少錢了，而且一天還不知道有多少顧客能光臨呢。
當年唐人街有一位名叫李旺的華人，有一天挖掘到一塊銀礦，當晚他就到坎裏溝賭場押注。可能是手氣太壯，時來運轉，奇跡般地一贏再贏，從未失手，最後竟然把整個賭場都贏了過來。賭場主人一看，這還了得，當時輸紅了眼，拿起槍當場就把這位可憐的同胞給殺了。至於賭場主人後來的下場如何，就不得而知了。我們隻是感歎百年前這位可憐同胞的不幸遭遇，也不知道正義最後是否得到伸張。這真是福兮禍兮，塞翁失馬，焉知非福。對於拉斯維加斯的賭徒們來說，這無疑是一個非常生動的警示。賭博輸了錢且當破財消災，贏了錢也不要得意忘形，尤其是贏了大錢，更要記住“身後有餘忘縮手，眼前無路想回頭”的古訓。我估計李旺當時肯定沒有看過《紅樓夢》，他可能根本就沒聽說過這本書，否則他也不至於最後落得個樂極生悲的下場。
坎裏溝也是1965年美國係列電視劇《死亡穀歲月》（Death Valley Days）其中一集《神秘書籍》（The Book）的拍攝場地，由當年的著名電視節目人羅納德•裏根（也就是後來的裏根總統）主持。在這一集中，Tom Skerritt扮演一位名叫潘錘坷（Patrick Hogan）的年輕人，在一位中國朋友Wong Lee（由George Takei扮演，這個中國朋友的名字應該就是上麵提到的李旺）的幫助下，在坎裏溝的一家賭場輪盤桌上贏錢發了財。最終由於人性的貪婪，很快兩人各自走上了不歸路。李旺在逃亡過程中不幸被賭場老板的隨從槍殺，潘錘坷在逃亡過程中馬車翻下山崖，掉入華爾街山穀（Wall Street Canyon），他卻幸免遇難，他把一袋金幣安放在一巨石之下，最後成功逃出坎裏溝。第二天，一幫人到華爾街山穀中搜尋，但卻未能找到潘錘坷和金幣。五天之後，潘錘坷出現在拉斯維加斯街頭。又過了不到兩周的時間，潘錘坷在一場毫無任何理由的槍戰中被殺。潘錘坷咽最後一口氣之前，痛苦地吐出了他藏金幣的地點，人們又到華爾街山穀進行了第二次搜索，結果仍然一無所獲。潘錘坷當年所藏的那袋金幣如今仍保存在華爾街山穀中不知道哪個大石頭下麵。
1988年由美國著名影星達斯汀•霍夫曼（Dustin Hoffman）和湯姆•克魯斯（Tom Cruise）主演的奧斯卡獲獎影片《兄弟情未了》（Rain Man）中的兄弟倆在拉斯維加斯賭場贏了一大筆錢（其實也就八萬六千美元，對於一個賭場來說，這隻是九牛一毛）之後，立刻被賭場視為“不受歡迎之人”（persona non grata），同時請他們拿上錢之後盡快離開賭場，這就是賭場的規矩。
