WIFEFROMHELL
Apoliceofficerpullsoveraspeedingcar.Theofficersays,'Iclockedyouat80milesperhour,sir.'
Thedriversays,'Gee,officer,Ihaditoncruisecontrolat60,perhapsyourradargunneedscalibrating.'
Notlookingupfromherknittingthewifesays:'Nowdon'tbesillydear,youknowthatthiscardoesn'thavecruisecontrol.'
Astheofficerwritesouttheticket,thedriverlooksoverathiswifeandgrowls,'Can'tyoupleasek...[
閱讀全文]
Episode7
Synopsis:Cokefoundfoodinasmallhouseinthecountry.Baxterarrivedatasmallstation.AnotherdetectivemethimthereandaskedBaxterwhyScotlandYardwassointerestedinCoke.AsergeantinapolicestationnotfarfromthehouseCokewasinsentayoungpolicemantothehousetotelltheoldladyinitaboutCoke.
"Youknow,yourclothesareinaterriblestate,"theoldladysaidafterthemeal.Youruinedthemwhenyouhadtheacciden...[
閱讀全文]
人的地標-六十年慶典
天安門前鳥巢-天壇地標軸上,
踏出人的地標。
TheLandmarkofPeople-ThePageantat60ThelandmarkaxisfromtheBirdNesttotheTempleofHeaven
BeforetheGateofHeavenlyPeace,
Hasbeencrossedbyanotherlandmark-stridingpeople.
[
閱讀全文]
魁省Orford的一天郊外,郊外的湖邊,連著密林低丘山巒。平湖落影南往的秋雁,仍存留著太陽的溫暖。揮漿輕舟如箭,穿行快艇破水的波浪。郊外,郊外的傍晚,暮色再加一層沉恬。記憶在深處喚起思念,無燈的街映著門窗的光。這才是要尋回的理念,暫時忘卻浮空的無眠。
[
閱讀全文]
SonnetRemembranceoftheGreat-Atthe60AnniversaryPerusinghistoryinalinehewrote,
Totallysplendourstheforefathersmade.
Thepeopleareextolledtobeartheboat
Andtogothereverseasaforcegreat.
Thiscountrybrokenupshallnotdemise,
Likeriversinflow,mountainsfasttostand.
Herpeoplehavebeenkindledbypastprides,
Thoughforeignpowerswastramplingherland.
He'dgambledbytheboldandunconstr...[
閱讀全文]
【七律】六十周年懷偉人詩吟曆史數風流,景仰人民水禦舟。破舊山河唐漢夢,紛爭世界列強蹂。外排兩霸封鎖破,內挽逆流治亂謀。南北東西來往客,長安仰目在天樓。
譯寫成英語:
RemembranceoftheGreat
Enumeratesofallagesthepoem,Theforefathershadcreatedsplendours,Andextolstorelyonthepeople,Likewaterbearstheboat,flipsitover.Thisancientcountrywithunmovable,Mountainsandriverspeoplesarouses,Notto...[
閱讀全文]
中國為什麽拿美國雞說事兒?美國人說:中國既然簽了WTO的協議,就得遵守其中市場保護(safeguard)的規定,那就是當一國的市場受到進口商品的衝擊時,進口國有權對某種商品征收懲罰性的關稅。所以,美國在其鋼鐵工會(而不是受該市場影響的輪胎工會)的要求下,對美國輪胎零售市場(非原產汽車製造廠的輪胎)中占33%的中國輪胎(2008年19億美元)征收3年懲罰關稅35[
閱讀全文]
LXI.IsitthywillthyimageshouldkeepopenMyheavyeyelidstothewearynight?Dostthoudesiremyslumbersshouldbebroken,Whileshadowsliketotheedomockmysight?Isitthyspiritthatthousend'stfromtheeSofarfromhomeintomydeedstopry,Tofindoutshamesandidlehoursinme,Thescopeandtenorofthyjealousy?O,no!thylove,thoughmuch,isnotsogreat:Itismylovethatkeepsmineeyeawake;Mineowntruelovethatdothmyrestdefeat,Toplaythewatchmaneve...[
閱讀全文]
Sonnets51-60
LI.Thuscanmyloveexcusetheslowoffence
IfmydullbearerwhenfromtheeIspeed:
FromwherethouartwhyshouldIhastemethence?
TillIreturn,ofpostingisnoneed.
O,whatexcusewillmypoorbeastthenfind,
Whenswiftextremitycanseembutslow?
ThenshouldIspur,thoughmountedonthewind;
InwingedspeednomotionshallIknow:
Thencannohorsewithmydesirekeeppace;
Thereforedesireofpe...[
閱讀全文]
七絕北海賞荷(新韻)北海荷花盛暑天,柳枝竟長近紅顏。蟬鳴亂擾荷園靜,月下蛙聲過彩瀾。2009.7.8
[
閱讀全文]