【也談“Shanghainese"】By:一語湖邊原帖：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=teatime&MsgID=146076
網絡搜索主題：上海，Veryrandomly:·Shanghaiisalwaysatopic.Verycontroversial,ShanghaiPeoplesometimespaylessattentiontothecitytheylivein,buttheinterestgrowsastheygetoutofthetown.·ThisisoftenseenwhenyoutraveltotheplaceslikeVeniceinItaly,ortoremotetownsmallandquiteas“Wu-zhen”-烏鎮...[閱讀全文]
湖邊小雷-lakeshore
Readings & Translations
博文
(2008-03-27 07:36:04)
(2008-03-26 10:02:16)
【pier39銘醉的水手】
對和《pier39的小酒館》原玉：最痛的離愁埋在庭前的菩提樹下我隻帶走一輪天涯的月
(2008-03-26 06:36:04)
【古典交響】：柴科夫斯基第一鋼琴協奏曲高手推介by上學前班了原版CD：這款錄音采用了先進的4D技術，音質亮麗，音色優美，音場寬闊。
柴科夫斯基降b小調第一鋼琴協奏曲（第一樂章），演奏阿格裏奇。這是這位女鋼琴大師55周歲（1996年)時的錄音。此時大師的演奏已達到爐火純青。這是大師第三次錄製這首協奏曲。25年前的1971年，大師第一次由DG公司錄製這首協奏曲，[閱讀全文]
柴科夫斯基降b小調第一鋼琴協奏曲（第一樂章），演奏阿格裏奇。這是這位女鋼琴大師55周歲（1996年)時的錄音。此時大師的演奏已達到爐火純青。這是大師第三次錄製這首協奏曲。25年前的1971年，大師第一次由DG公司錄製這首協奏曲，[閱讀全文]
(2008-03-26 06:16:41)
【文化藝術】：前蘇聯藝術：高手美貼，精美製作by海吉他
名畫：俄國希施金《鬆林的早晨》
名曲：前蘇聯歌曲《喀秋莎》（五首）BYChinadud
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200803&postID=38714&page=1#mark高手美貼！！美倫美奐，！！
時空飛躍，旋律輕捷，愛情陽光，合唱尤佳！！
帶給我一個美妙的清晨，盛林的氣息下，自然生命和戰鬥愛情！
使我久久不[閱讀全文]
名畫：俄國希施金《鬆林的早晨》
名曲：前蘇聯歌曲《喀秋莎》（五首）BYChinadud
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200803&postID=38714&page=1#mark高手美貼！！美倫美奐，！！
時空飛躍，旋律輕捷，愛情陽光，合唱尤佳！！
帶給我一個美妙的清晨，盛林的氣息下，自然生命和戰鬥愛情！
使我久久不[閱讀全文]
(2008-03-25 12:33:57)
【四季與音樂】-來自山穀的回音，譯下加題:SeasonsIntheCountry[此貼子已經被作者於2006-12-164:06:55編輯過]@@湖畔移貼與北美文學社，美語世界原創:http://blog.hjenglish.com/jiangxiaohong/[舊貼轉載]: 一語湖邊"Thanksgiving" 2006,按：
WhenIwasdoingit,IfeltnotsureifIcouldcompleteitornot,butbitbybit,IamsopleasedthatIdidit,butIamnotsureifitisokaytoreaditaloudorbereadinsilence.Hopefr...[閱讀全文]
(2008-03-25 10:54:29)
【野人之謎】-“TheManinthewild”原帖：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=18693By:一語湖邊
在世界範圍內，在將近100年的時間裏，曾有數以萬計的人目睹過一種與人類相似的巨型動物，說它有一雙大腳，幾乎踏遍了亞洲、非洲、美洲的深山老林。由於它樣子古怪，生活條件奇特，當地人給它起了不少地方俗名。。。。。。。Nearlyacentury,thesocalled“Wild-man–aman-likeanimalo[閱讀全文]
(2008-03-23 20:23:32)
【毛澤東詞婁山關英譯】憶秦娥【婁山關】
西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
(2008-03-21 15:50:37)
【滿江紅】平西之檄，仿【滿江紅】‘非沉祭斯漢’對之
原玉高貼：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=poetry&MsgID=222873
長劍依天
擎鐵腕
橫眉宇內
揮勁旅
旗橫雲斷
鼓催濤回
青藏浩茫華夏土
鼠蛇奸狡陰溝穢
夢黃粱
雖大漢寬仁
難容鬼
群龍誌
誰能悖
鋒所向
侫軍北
似雷霆飛至
盡焚非類
大帥令牌方任將
小人首級皆[閱讀全文]
(2008-03-21 11:44:04)
【複活的漣漪】無題。春日。寄遠
【複活的漣漪】春日寄遠是春天喚醒了湖邊沉睡的小草？是春日催化了冬久冰封的朦朧？湖鷗忙碌著飛舞在藍天，上下衝拂浪花不停地輕吻岸堤觸碰廝磨大地含著淡淡的靦腆輕柔起伏綠葉充盈著年青的好奇澎吐暴露而我變成一葉紙片隨風飄舞墜入湖心化作一朵小小的漣漪--約翰雷K.ShawBurlington,Ca.
--北美文學社詩壇2008年春三月-[閱讀全文]
(2008-03-20 09:48:30)
【一個春日的下午】試譯席慕蓉散文
【一個春日的下午】試譯席慕蓉散文 [一個春日的下午(02) ]
Diz,TranslationExofXi_MuRong.
按：假日偶得:Scientistssaid,peopleremembermoreoftheirchildhoodthings,whentheyaregettingelder.Itistrue,whenpeoplemovedabroadthenfeltthemotherlandmoreinitsrealmeaning；afteranumberofyears,somepeoplecherishtheirlovegoneby,aquitemanyyearsago…....[閱讀全文]
