湖邊小雷-lakeshore
Readings & Translations
正文
戰爭年代，人與馬的動人故事！
不知，你們看過嗎？
“很喜歡這部電影。超愛，值得一看。往往動物的舉動比人類更樸實，真誠。”-London 網友
“不必控製,... 我酷愛動物題材的影片, ..覺得此片, 蕩氣回腸, 感人至深,....” -此帖答複：
尤其是：敵軍陣前, 兩兵救馬, 一節高潮, 令人屏氣凝神, ...
情節發展, 對話處理, 匠心獨具, 真實合理, 刻畫細膩, 令人想到：
敵對雙方一絲共同的東西, 被人的戰爭的大石壓住, ...而當在英勇靈犀的戰馬奮勇狂奔, 企圖突破人的戰爭桎梏, 悲壯而無助地倒下時, 才化解了兩軍兵士的敵意。富有民族性格的對話, "擲幣了結"的英式幽默, 豈乃對人類解決利益衝突最高形式的無言嘲諷？
人類有時，有著特定的迂腐, 與此駿馬超人的靈性之間, 構成強烈的戲劇衝突。它，將我們帶離現實, 仿佛置身於, 窒息的硝煙, 廝鳴的死神麵前。這時, 有人會想到：馬，沒有人的智慧, 更沒有人的工具, 但卻以它的神勇, 蹄踏蹦踢與兩軍陣前, 它悲壯嘶鳴, 無奈環顧,...
好像, 要說些社麽,.影片,又將哲理思維帶回人類嚴酷的現實 :
當文明給力地衝突著, 人性被貪婪禁錮的時候？"哪裏, 有工具？”什麽, 才是真的“勇氣”
而當心靈和情感收到撞擊, 感懷之間, 熱淚湧出,...是善良內心人性情感的自然流露, ...估計, 此時此刻，
東西世界, 男女人人, 誰!還能Hold住？多乎？不多！
一語, 即評. 2012 元月
《戰馬》講述了英國男孩艾伯特與一匹名叫喬伊的愛駒共同出生入死的感人故事。
在本周揭曉的第84屆奧斯卡獎提名中，好萊塢名導史蒂芬·斯皮爾伯格的史詩新作《戰馬》獲得包括最佳影片在內的6項提名。片中，英國男孩艾伯特與一匹名叫喬伊的愛駒，共同講述了一段有關忠誠、拚搏與堅強的故事。昨日，斯皮爾伯格在接受美國媒體時坦言，《戰馬》最蕩氣回腸的核心詞就是——勇氣。
記者：《戰馬》不僅是一部風靡全球的小說，同時也被改編成了一出成功的戲劇。
那您又是怎樣想到將它搬上大銀幕的呢？
斯皮爾伯格：這個題材首先是凱西·肯尼迪(斯皮爾伯格的製作人夥伴)發現的。她在倫敦西區看過戲劇版演出後深受感動。之後，夢工廠影業的主管斯塔西·斯耐德看過之後，也是大受鼓舞。當然，我們知道，如果要把《戰馬》拍成電影，必須要使用真的馬匹，而不再是牽線木偶。此外，我也看過邁克爾·莫波格的原著，並且非常喜歡這本書。盡管書中更多的是通過喬伊的視角講述情節，不太適合電影拍攝，但這也幫助我更全麵地理解了這個故事。
記者：您怎麽看待《戰馬》的主題？什麽關鍵詞令您印象最深刻？
斯皮爾伯格：《戰馬》用很大的篇幅渲染了勇氣的可貴，包括男孩飽經考驗、克服難關、實現目標的勇氣，他不僅是為了自己，同時也是為了他的摯友、愛駒喬伊。在我看來，無論是小說、戲劇，還是電影，各個版本的《戰馬》有一個不變的核心詞，就是勇氣！
記者：您是怎樣將這個故事改編成電影的？
斯皮爾伯格：在我看過戲劇之後，我首先想到要著重刻畫的，就是這一家人為了拯救農場，而買了一匹馬，希望它能賣力拉犁。然而，喬伊並不適合這樣的工作，不久一戰爆發，喬伊又被艾伯特的父親狠心賣到了軍隊。因為艾伯特和喬伊一起幹活、玩耍、成長，早已結下深厚的友誼，觀眾們知道，這次分離將是命運的轉折點。
記者：在選擇艾伯特的演員時，您遵循什麽的原則？
斯皮爾伯格：從某方麵來說，我尋找的是一位完全不為人熟悉的新人。我不希望扮演艾伯特的演員，讓觀眾想到他以前演過的一些影視角色。小馬喬伊是一張新麵孔，所以男孩艾伯特也應該是一張新麵孔。
記者：當傑瑞米·艾文來試鏡的時候，您感覺到他就是艾伯特的人選？
斯皮爾伯格：要應征艾伯特角色的有上百個男孩。傑瑞米差不多排在隊伍的正中。這點和當年克裏斯蒂安·貝爾試鏡《太陽帝國》不太一樣，選角第一天，我看到的第二個小演員就是克裏斯蒂安。我當時已很滿意，隻是想看看接下來幾周會不會還有別的人選，結果並沒有更好的出現。傑瑞米的情況同樣如此，他很早就被我們記在心上。幾個月後，在確定沒有和其實力相當者，我們又找到了他，他確實是這個角色的不二人選。
記者：拍攝這部影片，您有怎樣的感受心得？
斯皮爾伯格：拍電影最吸引我的一部分就是，可以周遊世界，探尋之前從未去過的地方，感受不同的文化和生活方式。每當我的電影以一些新地方為背景，我總是深感幸運。這也是電影人的一種福利吧。
不知，你們看過嗎？
“很喜歡這部電影。超愛，值得一看。往往動物的舉動比人類更樸實，真誠。”-London 網友
“不必控製,... 我酷愛動物題材的影片, ..覺得此片, 蕩氣回腸, 感人至深,....” -此帖答複：
尤其是：敵軍陣前, 兩兵救馬, 一節高潮, 令人屏氣凝神, ...
情節發展, 對話處理, 匠心獨具, 真實合理, 刻畫細膩, 令人想到：
敵對雙方一絲共同的東西, 被人的戰爭的大石壓住, ...而當
人類有時，有著特定
好像, 要說些社麽,.影片,又將哲理思維帶回人類嚴酷的現實 :
當文明給力地衝突著, 人性被貪婪禁錮的時候？"哪裏, 有工具？”什麽, 才是真的“勇氣”
而當心靈和情感收到撞擊, 感懷之間, 熱淚湧出,...是善良內心人性情感的自然流露, ...估計, 此時此刻，
東西世界, 男女人人, 誰!還能Hold住？多乎？不多！
一語, 即評. 2012 元月
戰爭年代，人與馬
動人故事！不知，你們看過嗎？
《戰馬》講述了英國男孩艾伯特與一匹名叫喬伊的愛駒共同出生入死的感人故事。在本周揭曉的第84屆奧斯卡獎提名中，好萊塢名導史蒂芬·斯皮爾伯格的史詩新作《戰馬》獲得包括最佳影片在內的6項提名。片中，英國男孩艾伯特與一匹名叫喬伊的愛駒，共同講述了一段有關忠誠、拚搏與堅強的故事。昨日，斯皮爾伯格在接受美國媒體時坦言，《戰馬》最蕩氣回腸的核心詞就是——勇氣。
記者：《戰馬》不僅是一部風靡全球的小說，同時也被改編成了一出成功的戲劇。
那您又是怎樣想到將它搬上大銀幕的呢？
斯皮爾伯格：這個題材首先是凱西·肯尼迪(斯皮爾伯格的製作人夥伴)發現的。她在倫敦西區看過戲劇版演出後深受感動。之後，夢工廠影業的主管斯塔西·斯耐德看過之後，也是大受鼓舞。當然，我們知道，如果要把《戰馬》拍成電影，必須要使用真的馬匹，而不再是牽線木偶。此外，我也看過邁克爾·莫波格的原著，並且非常喜歡這本書。盡管書中更多的是通過喬伊的視角講述情節，不太適合電影拍攝，但這也幫助我更全麵地理解了這個故事。
記者：您怎麽看待《戰馬》的主題？什麽關鍵詞令您印象最深刻？
斯皮爾伯格：《戰馬》用很大的篇幅渲染了勇氣的可貴，包括男孩飽經考驗、克服難關、實現目標的勇氣，他不僅是為了自己，同時也是為了他的摯友、愛駒喬伊。在我看來，無論是小說、戲劇，還是電影，各個版本的《戰馬》有一個不變的核心詞，就是勇氣！
記者：您是怎樣將這個故事改編成電影的？
斯皮爾伯格：在我看過戲劇之後，我首先想到要著重刻畫的，就是這一家人為了拯救農場，而買了一匹馬，希望它能賣力拉犁。然而，喬伊並不適合這樣的工作，不久一戰爆發，喬伊又被艾伯特的父親狠心賣到了軍隊。因為艾伯特和喬伊一起幹活、玩耍、成長，早已結下深厚的友誼，觀眾們知道，這次分離將是命運的轉折點。
記者：在選擇艾伯特的演員時，您遵循什麽的原則？
斯皮爾伯格：從某方麵來說，我尋找的是一位完全不為人熟悉的新人。我不希望扮演艾伯特的演員，讓觀眾想到他以前演過的一些影視角色。小馬喬伊是一張新麵孔，所以男孩艾伯特也應該是一張新麵孔。
記者：當傑瑞米·艾文來試鏡的時候，您感覺到他就是艾伯特的人選？
斯皮爾伯格：要應征艾伯特角色的有上百個男孩。傑瑞米差不多排在隊伍的正中。這點和當年克裏斯蒂安·貝爾試鏡《太陽帝國》不太一樣，選角第一天，我看到的第二個小演員就是克裏斯蒂安。我當時已很滿意，隻是想看看接下來幾周會不會還有別的人選，結果並沒有更好的出現。傑瑞米的情況同樣如此，他很早就被我們記在心上。幾個月後，在確定沒有和其實力相當者，我們又找到了他，他確實是這個角色的不二人選。
記者：拍攝這部影片，您有怎樣的感受心得？
斯皮爾伯格：拍電影最吸引我的一部分就是，可以周遊世界，探尋之前從未去過的地方，感受不同的文化和生活方式。每當我的電影以一些新地方為背景，我總是深感幸運。這也是電影人的一種福利吧。
票房點擊 全球進賬上億美元
由夢工場影業出品，迪士尼影業發行的全新力作《戰馬》，是一出由史蒂文·斯皮爾伯格親自執導的史詩傳奇。前額有著白色十字花紋的喬伊原本是一匹在農場幹活的小馬，與英國男孩艾伯特友誼深厚。然而，一戰爆發後，喬伊被賣往軍隊，並頻繁地更換主人——從英國上尉，法國老農與孫女，到德國騎兵，它遭遇了形形色色的人，見識了他們的人生起伏，悲歡離合，更看盡了人間冷暖與戰爭帶來的苦痛創傷。艾伯特為了找尋喬伊，也奔赴戰場。
這部場麵宏大，又情深意重的電影，自去年聖誕節在北美首映以來，已在全球取得1.017億美元的總票房。近兩周來，《戰馬》登陸英國院線後也廣受好評，已經連續兩周穩坐票房排行榜冠軍寶座。
新聞來源：上海青年報
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
