已經是下午五點多鍾了,可是天還大亮著。澳大利亞的夏天,日照時間特別長,早上五點左右天就亮了,晚上八點多鍾太陽才下山。尼克和蘭偉來到了礦業學校門口,尼克把車停在了大門左邊的停車場。礦業學校不大,有三棟三層的教學樓。漢語教室在第一教學樓的二層203。教學樓裏早已燈火通明,不少人陸陸續續地走進教學樓,這裏晚上是市政廳的夜校,同時開設了十幾門課,有園藝、畫畫兒、手工、做飯等等,語言課除了漢語以外,還有西班牙語和法語。每周上一次課,每次兩個小時,從晚上六點到八點。尼克和蘭偉來到了203教室,燈開著,教室不大,有六張桌子,講台上放著一部錄音機和一個黑板擦和幾根粉筆。教室裏麵已經有一個學生坐在第一排的一張桌子前。 “尼克老師好!”,尼克定睛一看,原來是馬克,是附近天主教大學的高級講師,是專門研究社會語言學的。“你好!馬克。”尼克用中文回答道。“你來得很早。”尼克對馬克說,“是的,我下班後懶得回家,吃了點東西就一個人過來了。”馬克回答道。馬克家在墨爾本,他不想每天來回跑,就在學校附近租了一個小公寓,一個星期在巴拉臘特住兩天。馬克看到了蘭偉,連忙站起來對尼克說:“這位就是你的堂哥吧?”,尼克有點吃驚地看著說道:“馬克,你怎麽知道是我的堂哥?”“你上一節課跟我們說你的堂哥馬上就要來了,而且你們長得很像,所以我覺得一定是你的堂哥。”馬克的推理是很有道理的,尼克和蘭偉長得確實有幾分像。不一會兒,其他幾個同學都陸續進來了,有托尼,就是蘭偉他們昨天在舊貨市場碰到的那位。還有吉姆、勞拉、甘地、伊麗莎白、克裏斯和伊森。
見大家都來齊了,尼克宣布上課。“你們好!我今天非常高興,因為我的堂哥蘭偉來了。”同學們立刻鼓起了掌。“謝謝大家!下麵請大家向我的堂哥做一個自我介紹,可以用英文,也可以用中文。”尼克對同學們說道,同學們麵麵相覷,似乎誰也不願意先開始。尼克見狀,就說:“這樣吧,讓我的堂哥先做一個自我介紹,可是他不會說英文,隻能說中文,這也是大家練習聽力的好機會。你們聽他講的時候,要做筆記,他講完了以後,我會問大家問題的。哪怕你隻能記住一個詞,也是一個進步。你們覺得怎麽樣?”大家一致同意了,並紛紛拿出本子來準備記下蘭偉說的話。說完,尼克對蘭偉說:“曉偉哥,你先給他們做一個自我介紹,說慢一點,別太難了。我讓他們做記錄,一會兒還要問他們問題。”
聽到了尼克的話,蘭偉走到了教室前麵,麵對著這些陌生的外國麵孔,一時不知說什麽。雖然是大學老師,他在北京的時候,隻是偶爾給外國留學生做過幾次一對一的輔導,可是麵對這麽多外國人還是第一次。
“曉偉哥,開始吧”,尼克在一旁催促道。蘭偉緩緩地開始了自我介紹:“你們好!我叫蘭偉,二十七歲,我是中國人。我從北京來。我喜歡澳大利亞。”,“這樣可以嗎?”蘭偉說完後,問尼克。“你再說一遍吧。聽一遍肯定是不夠的,還得說慢一點”,尼克回答道。“好的”,蘭偉把剛才的話又重複了一遍。“怎麽樣,大家都記下來了嗎?這可是標準的普通話。”尼克問道。馬克舉起了手,“我聽到了北京、中國、澳大利亞、喜歡”;托裏說:“我隻聽到了二十七”,勞拉說:“我聽到了澳大利亞”,伊麗莎白說:“我聽到了中國、喜歡、澳大利亞。”“太棒了!”尼克總結道。“下麵該你們向蘭偉作自我介紹了。馬克,還是你先來吧。”尼克親切地對馬克說。“好的”。說完馬克便從座位上起身,走到了教室前麵,下麵的同學給他鼓起了掌。“come on,馬克”,不知誰喊了一句。
馬克中等身材,身體微胖,上身穿著一件短袖襯衫,下麵穿著一條藍色的西褲。他清了一下嗓子,用英文開始了他的自我介紹: “我是馬克,四十歲,澳大利亞人,現在在大學工作,我很喜歡中國,喜歡中國菜。其實我二十幾年前學過一點中文,可惜現在都忘記了。謝謝。” “你以前學過中文?怪不得你的發音不錯”,尼克有些吃驚地問道。“你在哪裏學的中文?”,尼克繼續問道。“我在墨爾本的堪伯威文法學校,我在那裏上過一年初中,後來我們搬到別的州去了,就轉學了,就沒有繼續學中文了。”馬克有些遺憾地說道。“好的,謝謝馬克!托裏,你來吧。”尼克對托裏說。“好的,沒問題。”
托裏是典型的澳洲人,高高的個子,滿臉都是斑點,還長著一個大鼻子,皮膚比較粗糙,一看就是在農場上長大的,經曆了不少風吹日曬。托裏緩步走上台,他掃視了一下台下的同學,“我是托裏,是一個中學的曆史老師,我對中國曆史很感興趣。我喜歡吃餃子和炒飯。謝謝!”。托裏說完後回到了座位上,這時坐在後排的一個麵色黝黑的人站了起來,“我來吧。”邊說邊走到了教室前麵,“我叫甘地,爸爸媽媽是印度人,我現在在做進出口生意,我想跟中國做生意”,還沒等尼克點名,甘地就開口了。“我很喜歡中國姑娘,想找一個中國人結婚。謝謝!”,下麵響起了掌聲。“我們希望甘地的夢想成真。勞拉,該你啦”,尼克指向了坐在後麵的那個長發姑娘。勞拉有著一頭金黃的頭發,一副漂亮的瓜子臉,她看上去四十歲左右,她大大方方地走到了教室的前麵:“我是勞拉,是一個醫生,在巴拉臘特地區醫院工作。我們醫院和中國杭州的一家醫院有交流關係,所以我想學中文,希望將來去中國交流。我喜歡吃中國飯。我聽說杭州很美。謝謝!”“謝謝勞拉!中國人說,上有天堂,下有蘇杭,你一定要去看看。該你啦,伊麗莎白。”尼克走到坐在前排左邊的一個中年女性旁邊說道。“好的,尼克老師。”
伊麗莎白中等偏上的個頭,身材微胖,看上去大約五十歲,“我叫伊麗莎白,是德國人,現在在巴拉臘特中學教英語和德語,我還會說法語和意大利語,但是我想明年或者後年在我們學校開漢語課。謝謝!”,“太好了。我想你一定能成為一個優秀的中文老師”,尼克對伊麗莎白鼓勵道。“下麵有請克裏斯”,尼克高聲說道,“我來了!”,坐在後排的一個中等身材的小夥子站了起來,快步走到了教室的前麵。他看上去三十歲左右,穿著一身西服,“我是克裏斯,在巴拉臘特教師培訓學院教書,主要搞教師培訓,我們學校現在有一些中國留學生,所以我想學一點漢語,以便跟他們溝通。謝謝!”。“太好了。怪不得我前幾天在銀行看見幾個年輕的中國人,我以為他們是旅遊者呢”,尼克對大家說道。“下麵請伊森上台,順著尼克的目光,伊森走了上來。他看上去二十多歲,“我是伊森,爸爸是越南人,媽媽是越南來的中國人,他們會說一點客家話,可是他們都不會講華語。十幾年前跟著父母從越南坐船來到了澳大利亞,那時候我才七八歲。我的姥姥、姥爺會講一種方言,好像是客家話。我希望學一點華語,可以和他們溝通。我現在開了一個越南餐館,歡迎大家來我們餐館吃飯。謝謝!”,“我們一定去你們那裏吃飯,不過要給我們優惠”,尼克接著伊森的話說道。“沒問題,至少便宜百分之十”,伊森爽快地說。“好的,下麵是最幸運的最後一位,吉姆有請”,吉姆看上去六十開外,中等身材,稍微有點謝頂,他最引人注目的是一雙燕窩深陷的眼睛,和一個鷹鉤鼻子。吉姆走到教室前麵,不緊不慢地說:“我是吉姆,爸爸是意大利人,媽媽是希臘人。我在銀行工作,我在巴拉臘特附近有一個小農場,歡迎大家來做客。準備明年去中國旅遊,因此想學一點漢語。謝謝!”。