自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
個人資料
ziyuzile
ziyuzile
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

（短詞俳句英譯） 我不覺 - 良寬

(2026-04-12 03:19:15) 下一個

我不覺 我身貧乏—

柴門外 有月 有花！

 

— 良寬和尚

 

A Short Verse

by Monk Ryōkan

 

I feel myself neither weary nor poor—

Moon and blooms, right outside my door.

 

Tr. Ziyuzile

12/04/2026

 

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 ( ) ┆ 評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.