《詩經·小雅·采薇》

《詩經·小雅·采薇》

 

昔我往矣，楊柳依依。

今我來思，雨雪霏霏。

  

When I set out that day,

Poplars clung to willows.

Return I — on my way,

Harsh snow swirls in billows.

 

Tr. Ziyuzile

05/06/2025

(to be revised)

 

  ＊這是詩經小雅采薇中的一節，它象一幅畫，

把一個從征途歸來的人的心情表達得淋漓盡致。