自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
正文

蔣捷 一剪梅 詞句英譯

(2024-06-14 22:41:31) 下一個

蔣捷 一剪梅 詞句英譯

 

流光容易把人拋， 紅了櫻桃， 綠了芭蕉。

 

Cherry’s cheeks just turn red,

Banana bobs green head  

God yarely kidnaps time, fleeing ahead

 

Tr. Ziyuzile

15/06/2024

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.