自娛自樂

譯寫春秋,譯路同行。
正文

千古奇冤 – 周恩來

(2024-01-09 01:31:45) 下一個

千古奇冤 – 周恩來

 

千古奇冤,江南一葉,

同室操戈,相煎何急。

 

Fie, such a bloodiest e’er clash,

Thus, a southern leaf got a slash.

Bros flash spears under the same roof,

Alas, why dash to bash and smash...?

 

Tr. Ziyuzile

09/01/2024

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
xuemei-ky 回複 悄悄話 葉是葉挺吧?
登錄後才可評論.