（漢詩英譯） 七言絕句 – 毛潤之

七言絕句 – 毛潤之

 

孩兒立誌出鄉關，學不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。

 

A Quatrain by Mao Runzhi

 

Dad, I resolve to leave this vill,

Not home till crown myself with will.

My bones need no home soil to rest,

For the whole world is my green hill.

 

Tr. Ziyuzile

27/12/2023