十一祖富那夜奢尊者,華氏國人也。姓瞿曇氏,父寶身。既得法於脅尊者,尋詣波羅奈國,
有馬鳴大士迎而作禮。問曰:“我欲識佛,何者即是?”
祖曰:“汝欲識佛,不識者是。”
曰:“佛既不識,焉知是乎?”
祖曰:“既不識佛,焉知不是?”
曰:“此是鋸義。”
祖曰:“彼是木義。”
祖問:“鋸義者何?”
曰:“與師平出。”
馬鳴卻問:“木義者何?”
祖曰:“汝被我解。”
這段對話翻譯成白話文什麽意思呢?
馬鳴問:“佛在哪裏?”
祖曰:“不認識者是。”
馬鳴奇怪了,“不認識,怎麽知道是?”
祖曰。“不認識,怎麽知道不是?”
馬鳴有些不耐煩了,“你這個是鋸子來回鋸,車軲轆話,瞎扯蛋!”
祖曰,“你是塊木頭,傻不拉幾的。”然後接著問,“你說我是個鋸子,到底幾個意思啊?”
馬鳴沒好氣地說,“和你一樣是瞎扯。”然後反問,“你說我是木頭,到底幾個意思啊?”
祖曰,“把你鋸得粉碎。”
你如果還看不明白,那真是塊木頭。誰不認識佛,馬鳴啊!馬鳴在問啊。祖曰:“不認識者是。”就是說馬鳴啊你個傻子,你就是佛啊。最後,祖曰,“把你鋸得粉碎。”就是要馬鳴去了佛我,還是要他離開兩邊。佛我就是兩邊。
馬鳴當然不是傻子,豁然省悟,稽首皈依,遂求剃度。祖謂眾曰:“此大士者,昔為毗舍利國王。其國,有一類人如馬裸露,王運神力分身為蠶,彼乃得衣。王後複生中印度,馬人感戀悲鳴,因號馬鳴焉。如來記雲:吾滅度後六百年,當有賢者馬鳴於博羅奈國,摧伏異道,度人無量,繼吾傳化。今正是時。”
即告之曰:“如來大法眼藏,今付於汝。”
即說偈曰:
迷悟如隱顯,明暗不相離。今付隱顯法,非一亦非二。
尊者付法已,即現神變,湛然圓寂。眾興寶塔,以擁全身。以後佛弟子們讀佛經參公案,記住一條,凡是出現反義詞的,比如“隱顯”,“明暗”等等,你再去看佛陀和祖師們是怎麽說的,百分之百是叫你離開對立離開兩邊。修行人一定要有智慧,善於總結,從浩如煙海一團亂麻的經典中找出規律。所以,我可以大言不慚地說,整套五燈會元可以總結為四個字,“離開兩邊”。任他千變萬化,抓住了這個,沒有破不了的公案。但是你一定要明白為什麽。離開兩邊是答案,你必須要知道源頭以及如何產生出這個答案。
我現在告訴你這個答案,看起來很簡單。其實一點也不簡單,我花了十四年功夫,五燈會元來回讀了無數遍,才找到這個規律和答案。我現在免費告訴佛弟子們,你會少走許多許多許多彎路。
十一祖富那夜奢尊者, 最值得佛弟子們去參的一句話是:“非一亦非二。”
還記得富那夜奢尊者麵見十祖脅尊者時說過兩句話:“諸佛亦然。”“諸佛亦非。”
還記得世尊在《金剛經》中說過的一句話:“佛, 非佛, 是名佛。 ”
還記得我說過的嗎?本沒有兩邊。既然沒有兩邊,怎麽會有一邊或者中間?“非一亦非二。”
現在提個問題:為什麽沒有兩邊?
所有的都是一脈相承。 都是在說同樣的東西, 隻是換個說法而已。 我們修行人, 要有智慧, 要善於舉一反三, 把經典融會貫通。 十一祖富那夜奢尊者, 我非常的欽佩, 他的開示, 句句擊中紅心, 毫無拖泥帶水, 好似平地一聲驚雷, 擊破十法界。
而馬鳴尊者, 是西天禪宗第十二祖。