早上送娃上學，路上聽了兩期School of Hard Knocks的Asking Billionaires How they got Rich. 兩期裏麵，兩個不同行業成功的企業家說了同一個關於成長與環境的關係，來我們英中對照學習一下。
第一期是2024年9月7號發布，受訪者Eric Spofford曾經是癮君子，21歲的時候成功戒毒，最後成為新英格蘭地區（就是我們麻州所屬的東北六州的總稱）最大的戒癮治療服務提供商，然後2021年底以1.5億美元賣出了公司。
Q: Your message to the younger generation Give them a 60-second business master class.（對年輕一代有什麽建議嗎？能不能用60秒給他們上一堂商業速成課？）
A：There are a couple core principles. First get away from drugs and alcohols. Drugs and alcohol are for losers; Here is another important thing: your circle matters more than you realize. I see too many young people hanging out, being cool, hanging out with losers doing loser stuff. If you want to be a winner, you have to look around the people around you, and be honest with yourself: are these my friends, people I love or are they actual winners. Why are you hanging out with them , you must have somewhat of a cold-hearted ruthless nature to you and have your loyalty be to your future . Just love them from a distance but chase relationships with winners and successful people that are like-minded that want the same things. It is almost guaranteed that you will find a level of success.
（首先，有兩個核 心原則，第一要遠離毒品和酒精，毒品和酒精是失敗者的東西；第二是你的朋友圈比你想象的還要重要，我看到太多年輕人為了所謂的“酷”而和失敗者一起玩，做一些失敗者的事情。如果你想成為贏家，就要誠實地審視身邊的人，這些人是你的朋友、兄弟，還是實際上的失敗者？為什麽你要和他們在一起？你必須有一種冷靜而無情的態度，把忠誠獻給你的未來。你可以愛這些人，但要從遠處愛他們，同時追求與贏家和誌同道合、積極向上的人建立關係。如果你做到這兩點——遠離惡習，並與成功者為伍，你幾乎一定會取得成功。）
第二期是2024年12月6號發布，受訪者是從餐廳服務生一路做到董事會的創業者，他創立了 Diamond Resorts International（鑽石度假國際集團），在35個國家擁有產業，最後他的酒店王國被希爾頓以14億美元在2021年收購。
Q: How important are relationships in business? （人際關係在商業中有多重要？）
A: Incredibly important. Avoid “bad zip codes”—stay away from bad people. Surround yourself with smarter, more successful people, and keep learning. （非常重要。避免“壞郵政編碼”——遠離壞人。與比你聰明、更成功的人為伍，不斷學習。）
Q: What’s a red flag in people you avoid? （您會避免和什麽樣的人接觸？）
A: People who lease expensive things they can’t afford—like Lamborghinis or luxury homes in Beverly Hills. Don’t drive it until you can pay cash for it.（那些租不起卻還硬要租豪車（比如蘭博基尼）或在比佛利山莊租不起豪宅的人。不要開那些車，除非你能全款買下）
當然除了這“英雄所見略同”的金玉良言，這兩期節目裏別的一些信息也很有意思；比如第一期節目裏嘉賓Eric Spofford聊到今天的美國普通人可以開始什麽樣的投資，他的建議是section 8：
他是這樣說的：在當今世界，一個人可以做的最佳財務決策是立即進入 Section 8 房地產投資。我之所以推薦 Section 8 房地產，是因為很多人錯誤地以為需要成千上萬甚至幾十萬美元，以及大量的專業知識，才能成為房地產投資者。但這種資產類別的美妙之處在於，我們每處房產的平均價格低於 10 萬美元，幾乎任何普通的美國人都可以進入這個投資領域。除此之外，這種投資還提供高於平均水平的現金回報。聯邦政府為了鼓勵房東創造更多的低收入住房，支付高額租金作為補貼。因為目前全國範圍內存在低收入住房短缺的問題，這是一個重大的國家危機，尤其是為那些生活在貧困線以下的人群提供住房。
如果你覺得自己隻是一個普通的、普通的美國人，比如一個工薪階層，那麽我要建議你擺脫“財務奴役”的思維模式。不要把你的工資收入直接花在日常生活上，而是稍微降低你的生活水平，省下一些錢，把這些儲蓄投資到一個能夠升值且產生現金流的資產上。這樣的資產每個月都會為你帶來收入。如果你能夠持續這樣做，那麽總有一天會達到一個轉折點——你的房地產資產帶來的收入足以支付你的生活費用。而就在那一刻，你就實現了財務自由。每天所承受的壓力會大幅度下降，生活質量會顯著提升。最酷的是，這樣的投資早早就讓我實現了一個夢想：我現在做的事情是因為我想做，而不是因為我必須做。但目前大多數人所做的事情，都是因為不得不做。
第二期裏的可愛老頭聊到債務和與銀行的關係也非常精辟：
他是這樣說的：我是怎麽處理債務的，我總是確保自己不會過度杠杆化，我會盡快還清合作夥伴和銀行的資金，甚至在支付自己之前就先付清他們的款項。我始終確保其他人都拿到錢了，然後才支付自己。我是銷售秘訣是傾聽，無論是客戶、朋友還是銀行家，他們都會告訴你成功的道路。傾聽，並提供等值或更大的價值。麵對銀行，我從不與銀行還價利率，不要和銀行談判，隻需確保你讓銀行賺很多錢，他們就會一直支持你.
