《卡拉馬佐夫兄弟》（陳殿興譯）目錄

                       

                          目錄

 

譯序

扉頁                

作者的話

第一部                        

第一卷   一個家庭的曆史

一   費奧多爾•卡拉馬佐夫

二   第一個兒子被他拋開了

三   第二次婚姻及其所生的兩個兒子

四   三兒子阿廖沙

五   長老

第二卷   不該舉行的聚會

一   他們到了修道院

二   老活寶

三   虔誠的婆娘們

四   信仰不甚堅定的太太

五   理應如此，理應如此！

六   這樣人活著幹什麽！

七   雄心勃勃的神學校學生

八   胡鬧

第三卷   色鬼們

一   在下房裏

二   發臭的利紮韋塔

三   火熱的心的自白。以詩言誌

四   火熱的心的自白。說事

五   火熱的心的自白。“腳朝上”

六   斯梅爾佳科夫

七   辯論

八   喝白蘭地的時候

九   色鬼們

十   她們倆到了一起

十一   又一個女人的名聲毀了

第二部

第四卷  矯情

一   神甫費拉蓬特

二   阿廖沙在父親家裏

三   阿廖沙同一些小學生發生了聯係

四   阿廖沙在霍赫拉科娃家裏

五   客廳裏的矯情

六   小屋裏的矯情

七   室外的矯情

第五卷   正與反

一   私定終身

二   斯梅爾佳科夫彈吉他

三   兄弟相識

四   離經叛道

五   異端裁判所大法官

六   暫時尚不清晰

七   “跟聰明人談談也有益”

第六卷   俄羅斯修士

一   佐西馬長老和他的客人們

二   已故修士司祭佐西馬長老行傳，

     阿廖沙-卡拉馬佐夫根據其自述整理

   甲）關於佐西馬長老少年早逝的哥哥

   乙）關於聖經在佐西馬長老生活中的位置

   丙）佐西馬長老回憶出家前的青少年時代。決鬥

   丁）神秘的來訪者

三   佐西馬長老的談話和訓誨摘錄

   戊）略論俄羅斯修士及其可能起的作用

   己）略論主人和仆人以及主人和仆人能否在精神上成為兄弟

   庚）論祈禱、論愛、論同另一世界的聯係

   辛）能否成為自己同類的法官？論信仰到底

   壬）論地獄和地獄的火。神秘主義的議論

 

第三部

第七卷   阿廖沙

一   屍臭

二  這樣一刻

三  一棵蔥

四  迦拿的婚宴

第八卷  米佳

一  薩姆索諾夫

二  獵犬

三  金礦

四  在夜幕籠罩下

五  突然決定

六  我自己來啦

七  無可爭議的舊情人

八  夢幻泡影

第九卷  預審

一  官吏佩爾霍京交運

二  報警

三  心靈的磨難之一

四  心靈的磨難之二

五  心靈的磨難之三

六  檢察長使米佳決心吐露隱秘

七  米佳吐露隱秘，無人肯信

八  證人的證詞。囡囡

九  米佳被帶走了

 第四部

第十卷  孩子們

一  科利亞-克拉索特金

二  兩個娃娃

三  一個小學生

四  茹奇卡

五  在伊柳沙病榻旁邊

六  早熟

七  伊柳沙

第十一卷  伊萬

一  在格魯申卡家裏

二  一隻病腳

三  小惡魔

四  頌歌和秘密

五  不是你，不是你！

六  初會斯梅爾佳科夫

七  再會斯梅爾佳科夫

八  第三次即最後一次會斯梅爾佳科夫

九  鬼。伊萬的噩夢

十  “這是他說的”

第十二卷  錯判

一  決定命運的一天

二  危險的證人

三  醫學鑒定和一磅核桃

四  幸運在向米佳笑

五  風雲突變

六  檢察長的起訴詞。性格分析

七  曆史回顧

八  斯梅爾佳科夫不是凶手的推定

九  心理學開足了馬力。飛馳的三套馬車。檢察長的起訴詞結束

十  辯護律師的發言。心理學——誰都可用

十一  錢未曾存在過。搶劫未曾發生過

十二  人也不是他殺的

十三  弑父辨

十四  鄉巴佬兒固執己見 尾聲

一  營救米佳的計劃 

二  夢想成真，曇花一現

三  伊柳沙的葬禮。大石頭旁邊的演說