心聲

我給你對一個吧， 庭草無人隨意綠， 院花有愛放心...

回複 '荔枝100' 的評論 : Thank you for your comment...

很同意。再補充一點，譯詩（或任何翻譯）還要考慮風格...

Very profound. Playful. Artistic.

Good try. Thanks for 思享。

回複 '周老虎' 的評論 : 謝謝你的建議。 作了一點...

”發誓要承諾它“ 在中文中聽起來有點別扭，因為發誓和...

譯得妙，欣賞了！

馬老師好譯！這首讓人想起蘇軾的《江城子》 十年生...

問好！翻譯得好。：）