2008 (253)
2009 (99)
周必克博士前言
大衛·波利森（David Powlison）是《聖經輔導期刊》（Journal of Biblical Counseling）的編輯和威斯敏斯德神學院實踐神學教授，他在《能力交鋒》（Power Encounters）一書中，有理有據地證明了我們迫切需要藉著保羅在《以弗所書》第6章10至20節中所闡明的合乎聖經的、傳統的屬靈爭戰來抵擋撒但。我們生活在一個越來越異教化的社會，人們隨波逐流，陷於各種嗜好中不能自拔。怪異的舉止已經成為司空見慣之事，許多人都明顯經曆到邪惡的存在。傳教士和人類學家警告我們要警惕泛靈論文化和魔鬼附體。撒但教在西方國家四處蔓延。自從二十世紀七十年代以來，許多靈恩派人士和所謂的“聖靈第三波”神學家一直在教導和操練各種形式的“趕鬼服事”，趕出附體的邪靈。弗蘭克·佩雷蒂（Frank Peretti）的書更是增加了人們的困惑，讓成千上萬人認為邪靈無處不在。
隻有考慮到魔鬼的存在，我們才能解釋當代文明的困境。然而，成千上萬的人並不相信魔鬼的存在，或者幹脆把魔鬼一詞從他們的常用詞匯中徹底剔除。這種態度甚至滲透到教會之中。十九世紀傳道人查爾斯·司布真（Charles Spurgeon）就已經說過，在他那個時代，“有些神學家不相信撒但的存在，這就像孩子不相信自己父親的存在一樣奇怪。”
當今時代迫切需要關於撒但和屬靈爭戰的清楚的合乎聖經教訓。作為信徒，我們尤其需要認識到抵擋撒但及其邪惡力量的爭戰是激烈的、屬靈的，也是必不可少的。我們必須了解自己的敵人，曉得撒但及其曆史。我們必須知道撒但的策略、能力和弱點。我們必須知道如何抵擋他，知道用什麽樣的屬靈武器來擊退他。我們必須憑著信心，通過在生活中結果子和傳播真理來打敗他。
本書從實際的角度闡明了這些需要。它的內容來自2004年7月6至8日在倫敦大都市會幕神學院所進行的五次講課，並略作擴充。第一次講課（第1-6章）考察的是撒但及其曆史。第二次講課（第7-8章）闡明信徒如何藉著防禦性和進攻性的爭戰識破撒但的弱點。第三次講課（第9-10章）主要借助以前的經典作品，揭露撒但的詭計，並詳細闡述我們的應對方法。最後一次講課考察我們如何在個人生活、教會生活和國家中打敗撒但（第11-13章）。
再次感謝彼得和吉爾·馬斯特斯博士，感謝他們的盛情和友誼，感謝他們多次邀請我前往久負盛名的大都市會幕教會侍奉。感謝大都市會幕教會為我提供了許多幫助的全體工作人員。在大都市會幕教會神學院講課和團契是多麽大的喜樂啊！衷心感謝我親愛的妻子瑪麗和孩子們（加爾文、以斯帖和呂底亞），感謝傳統荷蘭改革宗教會和清教徒改革宗神學院，讓我有時間從日常工作中脫身出來在大都市會幕教會侍奉。
願上帝恩慈地使用本書，教導我們如何警惕撒但及其詭計，如何在屬靈爭戰中更加有效地勝過撒但。
