試閱魯拜集與中國文化TheRubaiyatandtheChineseCulture 作者：傅正明追蹤作者新功能介紹 出版社：唐山出版社訂閱出版社新書快訊新功能介紹 出版日期：2022/07/01 語言：繁體中文 定價：360元 優惠價：79折284元 優惠期限：2022年07月14日止 使用購物金最高可抵100%詳情 運送方式： 臺灣與離島 海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖 可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖[閱讀全文]
傅正明的博客
“籠天地於形內，挫萬物於筆端”，選載作者論著章節和新論新譯
博文
(2022-07-04 13:04:12)
試閱魯拜集與中國文化TheRubaiyatandtheChineseCulture 作者：傅正明追蹤作者新功能介紹 出版社：唐山出版社訂閱出版社新書快訊新功能介紹 出版日期：2022/07/01 語言：繁體中文 定價：360元 優惠價：79折284元 優惠期限：2022年07月14日止 使用購物金最高可抵100%詳情 運送方式： 臺灣與離島 海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖 可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖[閱讀全文]
(2022-05-19 10:07:27)
東方與西方在這裏相遇
—紀念威廉.布萊克冥誕250周年
2007/11/28/聯合報副刊
傅正明
英國作家吉普林在十九世紀末葉說過，東方與西方永遠不能相遇。實際上，
當時的佛學已有西漸之勢。到了二十世紀六、七十年代，金斯堡等一代美國詩人、
作家把學佛推向一個高潮。在西藏喇嘛創巴仁波切創辦的那若巴佛學院
(NaropaInstitute)附屬的詩歌學校，金斯[閱讀全文]
(2022-04-23 10:08:04)
AMeditationinTimeofWar
W.B.Yeats
戰時沉思
W.B.葉慈作傅正明譯
洪荒巨石蒙灰霧，
古老蒼鬆折亂風，
樹下禪修鵑血湧，
方知梵我難趨同：
一象隱形真性命，
萬人浮幻小僵蟲。
AMeditationinTimeofWar
W.B.Yeats
Foronethroboftheartery,
WhileonthatoldgreystoneIsat
Undertheoldwind-brokentree,
IknewthatOneisanimate
Mankindinanimatephanta...[閱讀全文]
(2022-03-26 00:57:09)
戰爭瓦西爾·馬赫諾1作傅正明譯主啊，道路上的蒂奇娜2寫道：“還有別雷3、布洛克4和葉賽寧5”他們包圍我們的道路兵火來自四麵八方給我們氣力和毅力吧匆匆忙忙打包麵包和提箱他們自然滿口狐狸的謊言說我們既沒有盾牌也沒有軍團伊霍爾6率領我們跟隨他的軍團投身頓河之上的戰場今天二月風雪在頭頂呼嘯明天抵抗的盾牌鮮血浸染敵軍的黑暗勢力來自特穆塔拉坎[閱讀全文]
(2022-03-20 03:28:44)
帕慕克的萬花筒和鏡象藝術
傅正明
在伊斯坦堡古城，博斯普魯斯海峽大橋把歐亞兩洲連接起來。2006年榮獲諾貝爾文學獎的土耳其作家奧罕·帕慕克（OrhanPamuk），像橫跨歐亞的大橋一樣，以他的寫作把東方和西方連接起來，融為令人驚異的文學景觀。瑞典學院頒獎給帕慕克，是因為他「在探索他的家鄉城市的憂鬱靈魂時發現了種種衝突和文化交錯的新象徵」。
在兩[閱讀全文]
(2022-03-13 22:52:16)
(2022-03-10 19:22:26)
兵臨城下之際1
約翰·密爾頓
無論是官兵還是揮劍的騎士，
當你們碰巧進駐這不設防的門庭
接受站崗放哨的光榮使命，
請把守門戶，讓詩苑免遭侵淩。
他會報答你們，因為他諳熟
詩的魔力能給善行帶來聲譽，
在寰宇之內傳揚你的英名，
陽光下無處不是詩的領域。
千萬別舉槍刺向繆斯的園林：
馬其頓顯赫一時的征服者
曾夷平廟宇[閱讀全文]
(2022-03-06 22:33:11)
(2022-03-03 03:11:14)
(2022-03-01 22:17:50)
果戈裏與烏克蘭/俄羅斯精神
作者按：本文是傅正明著作《夢境跳傘：特朗斯特羅默的詩歌境界》（臺灣商務印書館，2013）中的一節,論及瑞典大詩人諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅默的詩作《果戈裏》。果戈裏是烏克蘭偉大作家，同時是烏克蘭/俄羅斯精神的最佳體現。今天，在俄羅斯軍隊入侵烏克蘭之際，一位俄羅斯人說，烏克蘭不僅為烏克蘭而戰，而且為俄羅斯而戰。獨裁[閱讀全文]
