插隊西天
人說王道樂土，極樂世界，以前，我隻有從書本上胡思亂想。
出生在唯物世界的芸芸眾生裏，我看到的是莽莽人海，苟且偷生，爾虞我詐，弱肉強食。胡謅的信仰像劣質廣告，除了詐騙，就是愚昧，隻曉得那鮮血染紅的年代，製造恐怖便是驕傲。
而今在北歐，看到在耶穌的十字架徽章的國旗下，人民和祥安樂，杜絕了天[閱讀全文]
囊括天涯
人生是霧，文字是雲
博文
(2007-11-30 18:20:29)
(2007-11-30 18:19:07)
漫話芬蘭
芬蘭之美，真有天造地設，鬼斧神工之妙。字麵的意思，應是芬芳秀蘭吧。
從飛機向下展望，徐徐飄移的波羅地海，湛藍沉墨，從星羅棋布的島嶼，慢慢延伸至英姿迷人的芬蘭海灣：蘭天青幽幽、碧空似洗；白雲銀璨璨、翩翩起舞。綠絨絨的森林覆蓋大地，十八萬多個美如明鏡的湖泊，千姿百態。林間清風翳翳，水麵波光粼粼，函映群芳，環繞錦繡，不是仙境[閱讀全文]
芬蘭之美，真有天造地設，鬼斧神工之妙。字麵的意思，應是芬芳秀蘭吧。
從飛機向下展望，徐徐飄移的波羅地海，湛藍沉墨，從星羅棋布的島嶼，慢慢延伸至英姿迷人的芬蘭海灣：蘭天青幽幽、碧空似洗；白雲銀璨璨、翩翩起舞。綠絨絨的森林覆蓋大地，十八萬多個美如明鏡的湖泊，千姿百態。林間清風翳翳，水麵波光粼粼，函映群芳，環繞錦繡，不是仙境[閱讀全文]
(2007-11-30 18:16:55)
複友人信說移民
早上兩點起來見你有信，即回，時而又複。但有莫可名狀的情緒撞擊，難於投入別的文筆。六點前有點疲倦再睡，想你的文字，忍不住騰身而起：
看待芬蘭――這個聖潔的國家和人民――我當他們是天使。
就經曆和學識而言，不知道我能不能故弄玄虛。這裏幾乎所有外籍者，都力求獲得千秋萬代沒有後顧之憂的錦囊妙計而後快，與此同時，他們又在[閱讀全文]
早上兩點起來見你有信，即回，時而又複。但有莫可名狀的情緒撞擊，難於投入別的文筆。六點前有點疲倦再睡，想你的文字，忍不住騰身而起：
看待芬蘭――這個聖潔的國家和人民――我當他們是天使。
就經曆和學識而言，不知道我能不能故弄玄虛。這裏幾乎所有外籍者，都力求獲得千秋萬代沒有後顧之憂的錦囊妙計而後快，與此同時，他們又在[閱讀全文]
(2007-11-30 18:09:25)
唐夫回憶錄《當代神曲》“橫穿南美”片段
偷渡巴西邊境
序
樹葉
輕輕搖曳
如脫離了根莖
似枯似竭
總是在蒙朧的夜色裏，我靜靜的站在――赫爾新基市東區密林深處的――樓房陽台上，望著浩瀚的夜空，寂靜的周圍似有波濤，有山呼，有雷鳴，然而，眼前清朗，繁星滿目，雲色玄悠，一派和祥的萬籟俱寂景象，不協調於我的內心世界。
居住在北極國[閱讀全文]
偷渡巴西邊境
序
樹葉
輕輕搖曳
如脫離了根莖
似枯似竭
總是在蒙朧的夜色裏，我靜靜的站在――赫爾新基市東區密林深處的――樓房陽台上，望著浩瀚的夜空，寂靜的周圍似有波濤，有山呼，有雷鳴，然而，眼前清朗，繁星滿目，雲色玄悠，一派和祥的萬籟俱寂景象，不協調於我的內心世界。
居住在北極國[閱讀全文]
(2007-11-30 18:08:08)
散說之文
唐夫
就文學作品體裁中，散文應用較為寬廣。它近於詩而不受句型韻律限製；近於小說，但不為情節所約束，它沒有政論文的拘謹，沒有寓言的虛浮，但它兼收並容，自由於各類文體中。散文是以情生意，有意催情，千百年來，古今中外，散文始終為前人點石成金，為後人探索跌撲，其文采，最是喜聞樂見，自不待言。<[閱讀全文]
唐夫
就文學作品體裁中，散文應用較為寬廣。它近於詩而不受句型韻律限製；近於小說，但不為情節所約束，它沒有政論文的拘謹，沒有寓言的虛浮，但它兼收並容，自由於各類文體中。散文是以情生意，有意催情，千百年來，古今中外，散文始終為前人點石成金，為後人探索跌撲，其文采，最是喜聞樂見，自不待言。<[閱讀全文]
(2007-11-30 18:06:48)
約會
唐夫
走啦！把你寫進我的回憶錄，究竟放什麽位置，還定不下，暫將初次見麵情景描來。
我曾經給國內朋友寫信，這樣說過：如果你讀我的文字，必然會想到我在哪裏，那你現在就看或想著地球吧，從亞洲直上西北風方向，注意目光移動，在瘦長的上窄下寬的波羅的海右邊那片版圖，模樣像個少女在回望孔雀東南――故鄉黃土。這少女就是芬蘭，這裏有塑像，[閱讀全文]
唐夫
走啦！把你寫進我的回憶錄，究竟放什麽位置，還定不下，暫將初次見麵情景描來。
我曾經給國內朋友寫信，這樣說過：如果你讀我的文字，必然會想到我在哪裏，那你現在就看或想著地球吧，從亞洲直上西北風方向，注意目光移動，在瘦長的上窄下寬的波羅的海右邊那片版圖，模樣像個少女在回望孔雀東南――故鄉黃土。這少女就是芬蘭，這裏有塑像，[閱讀全文]
(2007-11-30 18:05:33)
昨日翻譯了首英語情詩，多年不摸英語，已是臉上塗臘，獻醜貼來，是寄望於諸位指點授教，各位高手居住的英語環境，比起來，我真是才疏學淺的門外漢。
戀人之魔
美國著名詩人AfaaWeaver
－－唐夫翻譯
我守護著自己的臂彎
隨她的魔咒，旋轉甜蜜的鳥語舌頭
指頭敲點，依靠著木門敲打一曲搖籃
靈聲之艙灼灼發光
我們的音樂消亡在追逐的天空
一對[閱讀全文]
戀人之魔
美國著名詩人AfaaWeaver
－－唐夫翻譯
我守護著自己的臂彎
隨她的魔咒，旋轉甜蜜的鳥語舌頭
指頭敲點，依靠著木門敲打一曲搖籃
靈聲之艙灼灼發光
我們的音樂消亡在追逐的天空
一對[閱讀全文]
(2007-11-30 18:04:34)
答友人詩情話意
唐夫
我喜歡這稱呼，您曾說我占便宜，為此，有太太頌詩問世，說詭辯也可，這類油腔滑調是我的專利，您不能聽之任之，輸不起就明說。算個賬，將來我賠，莫叫張學良（注）就好。我是學劣的。而今劣在詩上，這體會您有。
對於做詩，我說過：“像噴泉，擊點而出，石破天驚，突兀而起，或直上，還傾泄，白嘩嘩的汁液變成文字，這才是詩。”[閱讀全文]
唐夫
我喜歡這稱呼，您曾說我占便宜，為此，有太太頌詩問世，說詭辯也可，這類油腔滑調是我的專利，您不能聽之任之，輸不起就明說。算個賬，將來我賠，莫叫張學良（注）就好。我是學劣的。而今劣在詩上，這體會您有。
對於做詩，我說過：“像噴泉，擊點而出，石破天驚，突兀而起，或直上，還傾泄，白嘩嘩的汁液變成文字，這才是詩。”[閱讀全文]
(2007-11-30 18:03:42)
唐夫blog英詩四譯星期日八月13,20069:38pm電波年代
――唐夫譯――
父親拍攝的照片
在查理.帕克去世時期
我站立筆直，看上去似個王子
滿臉神采的微笑
頭上像編織著金色的蔓藤
從那以後我注意收音機
查閱炫耀的報刊
父親在發薪的日子
總要帶些微小的玩具回家
那是給長子的獎品
期望我將有安穩的地方
才能斬殺雄師
我看著自己的兒子[閱讀全文]
――唐夫譯――
父親拍攝的照片
在查理.帕克去世時期
我站立筆直，看上去似個王子
滿臉神采的微笑
頭上像編織著金色的蔓藤
從那以後我注意收音機
查閱炫耀的報刊
父親在發薪的日子
總要帶些微小的玩具回家
那是給長子的獎品
期望我將有安穩的地方
才能斬殺雄師
我看著自己的兒子[閱讀全文]
(2007-11-30 18:00:59)
續卞之琳斷章
唐夫
夢中看你飄出窗外
窗外你織錦彩畫如夢
月掛窗欄彎彎如鉤
你繡出的夢又紅又腫
2006-08
－－－－－－－－－－－
卞之琳：斷章
你站在橋上看風景
看風景人在樓上看你
明月裝飾了你的窗子
你裝飾了別人的夢[閱讀全文]
唐夫
夢中看你飄出窗外
窗外你織錦彩畫如夢
月掛窗欄彎彎如鉤
你繡出的夢又紅又腫
2006-08
－－－－－－－－－－－
卞之琳：斷章
你站在橋上看風景
看風景人在樓上看你
明月裝飾了你的窗子
你裝飾了別人的夢[閱讀全文]
